前关塔那摩囚犯首次在纽约接受民事法庭审判

　　中新网10月13日电 据英国广播公司报道，当地时间10月12日，一名前关塔那摩中心被拘押者在纽约首次接受民事法庭审判。

　　出生在坦桑尼亚的盖拉尼拒不承认自己曾帮助基地组织发动1998年对东非两个美国大使馆的袭击。当时的攻击造成224人死亡。

　　上周，一名法官裁定，一名与该案有关的关键证人不能作证。不过，民事审判在这种情况下仍决定展开。

　　奥巴马政府希望对更多前关塔那摩被拘者进行民事审判。这些人中包括911恐怖袭击犯罪嫌疑人哈立德·谢赫·穆罕默德。

　　但是有记者说，关键证人阿比比的缺席使得审判更加复杂化。

　　刑讯指称

　　报道称，阿比比预期将证实，自己于1998年8月在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆向盖拉尼出售TNT炸药。

　　法官裁定，阿比比是盖拉尼在“胁迫”之下被供出来的。盖拉尼的律师称，他受到酷刑折磨。

　　2004年，盖拉尼在巴基斯坦被美国中央情报局擒获，随后于2006年被转移到关塔那摩拘押中心。

　　盖拉尼被控作为本·拉登的助手，购买了达累斯萨拉姆恐怖袭击中使用的车辆和爆炸品。

　　他否认这些指控。但是如果他被判有罪，将面临无期徒刑。

　　据报道，在庭审现场，盖拉尼身着正装上庭，在几个小时的选陪审团过程中一直在场。

　　报道指出，以往，关塔那摩犯人接受的都是军事法庭的审判，盖拉尼是第一名接受民事法庭审判的。

　　此案被看作是对奥巴马政府明年1月关闭关塔那摩中心承诺的一次检验。