全球知名私募中文更名 “黑石”替换“百仕通”

　　新华网北京10月13日电（记者安蓓、侯雪静）全球知名的私募股权基金公司百仕通集团13日宣布，已于今年9月正式将与其相关的中文注册名称从“百仕通”变更为“黑石”。

　　据悉，百仕通集团（香港）有限公司和百仕通（中国）股权投资管理有限公司现已分别更名为黑石集团（香港）有限公司和黑石（中国）股权投资管理有限公司，前者为黑石集团纽约总部100％子公司，后者为黑石集团人民币基金的上海管理公司。从而将该公司在华语世界里的官方称呼正式统一为“黑石”。

　　黑石集团创建于1985年，总部设在美国纽约，是全球最大的私募股权基金之一，在全球10多个主要城市设有办事处。根据2009年的统计，黑石集团在世界500强公司中名列第14位。2007年黑石集团的业务进入中国大陆，在华投资总计超过10亿美元。

　　据悉，今年10月，黑石集团将在上海举行其全球首席执行官2010年年会和全球合伙人会议。这是黑石集团首次将年会安排在美国本土以外的城市举行，体现了它对中国市场和战略地位的重视。