中国道歉信登上巴西篮协官网
对暴力事件表示遗憾 许诺严惩主帅邓华德 昨日已被召回北京 罚单最早今天下午开出
中国篮协正式向巴西篮协道歉,中国男篮主帅邓华德难逃处罚。
北京时间今天凌晨,巴西篮协在其官网公布了中国篮协的一封道歉信,其内容是中国篮协就10月12日中国男篮与巴西男篮在热身赛上发生群殴一事,向巴西篮协“低头认错”。
这封道歉信上有中国篮协的会徽,并用中文写出了篮协的办公地点,信件全文以英文书写。由于巴西官方语言是葡萄牙语,巴西篮协官网特意将全文翻译成葡萄牙语。
道歉信全文
巴西篮球协会:
2010年10月12日,中国队在与巴西队的比赛中发生了意料之外的不愉快事件,此信目的是向贵协会传达我们的诚挚歉意。
中国篮协热情邀请巴西男篮来华与中国男篮进行热身比赛,这对我们备战即将到来的亚运会带来极大帮助。
对于你们的支持和巴西男篮的到访,我们表示诚挚的谢意。但不幸的是,热身赛上出现了令人遗憾的暴力场面,并带来了可怕的影响。
我们迅速对该事件展开调查,并向你们保证,我们会对主教练邓华德和中国男篮做出严厉的处罚。接下来,你们会看到我们的诚意,以及处理该事件的适当态度。
此外,我们相信,这次不愉快的往事不会破坏我们两家协会之间长久而友好的关系,也不会影响双方未来的篮球交流。
为周二晚上发生的一切,我们再次向贵协会和巴西队表示由衷的歉意。 中国篮球协会
事件回放
比赛66秒打架8分钟
10月12日晚中国队与巴西队进行了两队的第三场热身赛,此前两队各胜一场。
比赛在新落成的河南许昌职业技术学院体育馆进行。比赛只进行了66秒,双方便爆发肢体冲突。66秒比赛中,巴西队涉嫌恶意犯规,中国队主帅邓华德朝中国裁判怒吼,并出拳砸向记录台,这导致了此后的群殴事件。
两队在接下来的8分钟时间内两次纠缠在一起,队员间拳打脚踢,场面失控。
事件后续
拿邓华德“开刀”平息事端保住亚运
在中国篮协的道歉信中,篮协表态要拿主帅邓华德“开刀”,而篮协也果然“拿出行动来了”。
热身赛结束后,邓华德回到上海打算休息几天,但昨天,中国篮协将他召回北京。虽然篮协召回邓帅的具体目的是什么目前尚不得而知,但看来这位绰号“咆哮邓”的美国人是不得不为自己的冲动付出代价了。
事实上,自上赛季执教CBA上海队以来,邓华德的激情作风,已经被中国篮球界熟知,中国篮协的管理层对邓华德的风格也早有了解。
如今,“亚运会夺冠”的任务就悬在中国男篮头上,在距离亚运会不到一个月的时候,与其处罚队员,不如让教练“顶罪”。而且,巴西队方面也曾表示,这次群殴事件的“罪魁祸首”就是邓华德。
篮协近两日先是主动承担下责任,说男篮打架是因为他们管理不善,随后又召回邓华德,他们的举动让媒体普遍认为,篮协很可能马上开出对邓华德的“禁赛令”,反正亚运会前面的几场小组赛,邓华德即便不出场也不会有什么影响。
可是,如果对队员施以禁赛处罚,就必定会影响到中国队在亚运会上的成绩。
有消息称,中国篮协对这次群殴事件的处罚决定,最早将在今天下午公布。
文/记者孙毅