《参考消息》10月16日发表文章《访黎南部享受英雄待遇内贾德预言以色列将消失》,原文如下: 法新社黎巴嫩宾特朱拜勒10月14日电 伊朗总统内贾德今天在真主党位于黎巴嫩南部的据点预言了宿敌以色列的终结。
内贾德在距以色列边界仅4公里的宾特朱拜勒对狂热的人群说:“全世界都知道,犹太复国主义者将消失。”现场掌声雷动。
他还说:“犹太复国主义占领者现在除了接受现实,回到他们原来的国家之外别无选择。”
法新社宾特朱拜勒10月14日电 伊朗总统内贾德今天在黎巴嫩南部出席在此间举行的集会时,受到英雄般的欢迎。
成千上万名狂热的民众把一个室外体育场挤得水泄不通,体育场的顶部也全都是人。他们挥舞着伊朗和黎巴嫩国旗以及真主党旗帜,在这位走强硬路线的总统登上讲台时高声欢呼。
“宾特朱拜勒依然充满活力,”内贾德对人群说,“不断抗争的人们,我向你们致敬。”“你们是座牢不可破的大山。我们为你们感到骄傲,并将永远站在你们…边。”
在2006年黎以冲突期间,宾特朱拜勒遭到严重损毁。 内贾德对黎巴嫩南部的访问是他有史以来到达距离宿敌以色列最近的地方,此行被视为与盟友真主党的一场联合挑衅秀。
出席集会的当地居民纳比拉说:“内贾德到这里将震慑以色列。”
“我们希望看到(真主党领袖)纳斯鲁拉与他一同出现在这里,希望看到他们有朝一日站在边界的另一侧。”
以色列《国土报》网站10月15日报道 以色列总理内塔尼亚胡昨天警告说,黎巴嫩正变成伊朗政权的延伸。
内塔尼亚胡是在伊朗总统内贾德结束对以色列北部邻国黎巴嫩的访问后发表这番讲话的。
他说:“这是黎巴嫩的悲剧,但以色列知道如何自内塔尼亚胡今天早些时候在特拉维夫独立博物馆发表讲话时宣称,以色列国的存在令那些声称要摧毁这个国家的人名誉扫地。
当被问及以色列是否曾考虑在内贾德访问黎巴嫩期间采取暗杀行动时,内塔尼亚胡没有正面回答。他说: “我们有理由考虑为了保护这个国家需要做些什么。”
法新社贝鲁特10月15日电 黎巴嫩报纸今天说,伊朗领导人内贾德本周对黎巴嫩的访问向华盛顿传递了这样一个信息,那就是德黑兰是该地区的关键角色,不能被孤立。
阿拉伯语日报《安瓦尔报》的一篇社论说:“美国人被告知:"如果你孤立伊朗,伊朗就会在黎巴嫩或者其他地方把你逼入墙角。…
“信息就是,如果华盛顿想解决该地区的问题…… 就必须敲伊朗的大门。”
与真主党关系密切的日报《人民消息报》说:“对伊朗人来说,总统此行可以放在一个大国日益提升其在该地区影响力的背景之中。”
(责任编辑:杨建)