匈官员称严重渗水或为铝厂废水池决口直接原因

　　10月7日，在匈牙利维斯普雷姆州铝厂泄漏事故现场附近的科隆塔尔镇，当地居民经过一座浮桥。

　　新华网布达佩斯10月20日电（记者杨永前）匈牙利负责环保事务的国务秘书伊雷什·佐尔坦19日就该国铝厂有毒废水倾泻事件接受新华社记者专访时说，土壤严重渗水可能是导致匈牙利铝生产贸易公司的废水池决口、污水倾泻的直接原因。匈牙利法律规定，建筑工程的一级管理部门是地方政府。伊雷什认为，此次事件表明这一规定缺乏合理性，应将废水池建造工程许可证的颁发权交给灾害管理部门或环保部门。

　　本月4日，匈牙利铝生产贸易公司氧化铝厂的一个废水池堤坝决口，导致约100万立方米的红泥水涌入附近3个村镇，造成9人死亡、150人受伤的悲剧。匈牙利政府将这一事故称为匈牙利最大的生态灾难。

　　伊雷什介绍说，这家铝厂从上世纪40年代就开始生产氧化铝，因此积累了大量危险废弃物。决口的废水池堤坝由发电厂排放的粉煤灰修建而成，堤坝没有打地基，就建在地面上，高度为20多米。这个储存着约300万立方米红泥水的废水池没有做防渗处理，红泥水中的液体比例占到50％至70％，这样的泥水一直在向池底和堤坝土壤内渗透，堤坝外甚至形成了小水潭。

　　在这种情况下有观点认为，铝厂向废水池倾倒的污水超过了限度，不只是堤坝承受不了这些污水的压力，池子内外的土壤也出现滑动，从而导致堤坝决口。“就像人踩到了香蕉皮上脚底打滑一样，堤坝在湿透的土壤上发生滑动，”伊雷什说，土壤严重渗水导致坝顶坍塌，30万至40万立方米的废水携带70万至80万立方米的红泥冲出了堤坝。最终，红泥水像海啸一样冲向远处的村镇、河流。 据伊雷什介绍，包括村庄和农田在内的1017公顷的土地受到直接污染，这些地方被数厘米厚的红泥覆盖。当这些红泥干燥后，其颗粒会随风飘扬，被人吸到肺里后会进入血管，最终有可能引发癌症。伊雷什指出，目前政府的首要任务是对村庄内外的红泥进行收集和覆盖，这需要投入大量人力物力。最终的解决办法是将被红泥覆盖的大约20至30厘米厚的土壤表层用推土机推掉并运走，然后在农田里栽种生长较快的柳树。从环保角度讲，柳树能吸收土壤中的重金属，可以起到恢复生态的作用。

　　此次有毒废水倾泻不仅造成土壤污染，也给地表水带来生态灾难。伊雷什说，红泥的ｐＨ值高达13，它因含有氧化铁而发红，此外还含有多种重金属元素。在流入附近的托尔瑙河和毛尔曹尔河后，红泥水的强碱性杀死了这两条河里的绝大多数生物。

　　为了不让有毒废水流入下游的拉包河和多瑙河，匈牙利政府采取的紧急措施主要是向上游河水中撒石膏粉、硝酸钙、硝酸镁和醋酸，以降低河水的ｐＨ值。两天后，当有毒废水流入拉包河时，来水的ｐＨ值为9。流入多瑙河时，来水的ｐＨ值已降至7．5至8，这样的酸碱度不会造成污染。 “降低ｐＨ值也面临风险，科学观点认为，当河水的ｐＨ值低于7时，红泥中的重金属就会在水中溶解。因此，我们所采取的措施必须达到两个目的，既要降低ｐＨ值减少腐蚀性，又不能降得太低而使重金属溶解。目前，我们已解决了这个难题。”伊雷什强调说，托尔瑙河和毛尔曹尔河中沉淀的红泥有待进一步清理。

　　在反思这起生态灾难时，伊雷什说，匈牙利法律规定，建筑工程的一级管理部门是地方政府，具体来说是地方政府的书记员，即由书记员颁发废水池建造许可证。但是书记员不是天才，不可能什么都懂，因此应该修改法律改变这一现状，将废水池建造工程许可证的颁发权交给灾害管理部门或环保部门。他还表示，应建议修改相关法律，强制排污企业缴纳保险费，以便于事故发生后理赔。

　　目前，发生倾泻的废水池依然存在再次决口的隐患。伊雷什说，最终的解决办法是在这个废水池堤坝的周围用混凝土或石头再筑一道堤坝，同时必须做好防渗处理，并用泥土等覆盖池子里的红泥以免起尘。他说，这是工程量巨大的任务，意味着一两百万美元的开支。