外媒：俄专家否认“千年极寒论”

　　10月21日的《参考消息》刊登文章《俄专家否认“千年极寒论”称今冬气温将接近往年平均值 》，原文如下：

　　俄新社莫斯科10月19日电 俄罗斯水文气象中心主任罗曼·维利凡德周二否认了媒体关于今年冬天将创低温纪录的说法，称今冬气温将与往年平均温度接近。

　　维利凡德表示，最近两周，媒体对于波兰气象学家有关今冬“极寒”论的报道令公众不安。他在新闻发布会上说，“据说气温将达到零下50摄氏度，这样的寒冬千年一遇”。这种预测是基于一个“简单的解释”：墨西哥湾暖流似乎正在变弱，欧洲将因此而遭遇严寒。

　　维利凡德认为，墨西哥湾暖流的确能够使西欧的气候比欧亚大陆东部更温和，但这种相关性十分复杂，事实上，在暖流没有“变弱”的情况下，欧洲也常常出现寒冬。

　　他指出，波兰气象学家从未研究过墨西哥湾暖流问题，此外波兰气象机构也不在世界12个长期预测中心之列。

　　维利凡德表示，根据预测，即将到来的冬季甚至会比2009—2010年冬天暖和。

　　“在俄大部分地区，预报的温度将接近历年平均值。气温将高于上一个冬季”。不过他补充说，与过去20年里的暖冬相比，今年冬天将相对寒冷。