有家长质疑经典童话。记者刘莉摄 |
“哪吒为了不连累父亲,自刎就是,为什么要剖腹、剜肠、剔骨?”“拿个剪刀剖开大灰狼的肚子,就能救出被吃掉的小羊吗?”……近日,一位年轻妈妈抗议,不少经典童话动不动就玩开膛剖肚救人,情节血腥,不适合孩子,继而引发了不少父母对经典童话存在“硬伤”的非议。不过,记者在采访中也发现,也有家长认为很多童话是一代代人从小听到大的,这样挑刺是不是过虑了?
【挑刺】
太血腥一救人就玩“开膛剖肚”
代表:《小红帽》、《狼和七只小羊》
《小红帽》是世界流行的经典童话故事之一,其版本达到一百多个,最广为流传的当数格林兄弟笔下的版本。就是这个耳熟能详的故事,遭到了家长的非议。孩子刚上幼儿园小班的溜溜妈对其中救人的方式感到不可理解:为什么非要把大灰狼开膛剖肚才能救出小红帽?这种方式是不是太血腥了!“况且,小红帽已经被大灰狼吞进肚子里去了,用科学知识解释,此时的小红帽早已被胃酸腐蚀。
同样受到诟病的还有经典故事《狼和七只小羊》、《哪吒闹海》、《阿里巴巴和四十大盗》等。小哪吒不愿牵连父母,于是自己剖腹、剜肠、剔骨,还筋肉于双亲固然可敬,不免残忍;阿里巴巴的女仆往大缸里浇滚油,活活把强盗烫死,虽然逼不得已,手段却被家长们认为太“狠”。
《狼和七只小羊》则是搞笑版“血腥”:七只小羊在遭到大灰狼“骚扰”后分别躲在七个不同的地方,老大藏在桌子下,老二躲进被窝里,老三爬进炉子里。老四跑到厨房,老五溜进衣橱,老六用脸盆盖住自己,老七钻进落地大钟里,最后只有老七没有被找出来吃掉,其他六只羊全成了大灰狼的腹中餐。“怪就怪在这故事的结尾,”溜溜妈说,“羊妈妈回来后,让老七拿来剪刀,把大灰狼的肚子剪开,小山羊们一边呼喊着‘我们得救咯’,一边从狼肚子里地蹦出来。狼妈妈再和小羊用石头填满大灰狼的肚子,又拿来针线把肚子缝上。”让溜溜妈啼笑皆非的是,最后大灰狼不是因开膛剖肚“折腾”而亡,而是肚子里的石头太重,它被坠入河中淹死了!
人物太笨白雪公主为什么每次都上巫婆的当?
代表:《白雪公主》、《灰姑娘》
作为流传深远的童话,《白雪公主》是许多人童年最喜欢听的故事。这个故事向人们传达了善良的人终有好报、正义必将战胜邪恶的道理。不过,有70末80后父母们对着自家孩子重温这则经典童话时,对其中的情节却感到无助。
“白雪公主怎么这么笨啊?”这是3岁女生朵朵听完白雪公主的故事后提出的一个问题,让爸爸颇有感触。朵朵爸爸田先生也有同感,他分析说,首先国王是因为爱白雪公主才娶的新王后,当武士告诉她是王后要杀她时,白雪公主为什么不想方设法将王后的狠毒告诉父亲,而选择傻傻地逃往森林?第二,巫婆化身的王后三次登门,第一次卖胸带已差点将白雪公主勒死,小矮人也警告过白雪公主王后害人之心不死,还会再来,后面两次白雪公主干吗还要傻乎乎地买登门造访的陌生人的东西?
他认为,童话固然应当尽展美好,可当父母面对孩子时,注重的是如何教他们成人、成才,如何自我保护,立足社会。“朵朵听了这个故事后,只记住了两点,一是想成为世界上最美的女孩,二是产生幻想,要嫁王子。”这两个结论虽在田先生意料之中,却也足够让他哭笑不得。
另一则童话《灰姑娘》也让田先生受不了。“我们应该让孩子具备美好和善良的品性,但不是柔弱不堪,不懂应对坏人,不会自我保护。要知道,在现实生活中,王子几乎是不可能仅凭着一只鞋子找到灰姑娘的,到那时,灰姑娘的结尾又该是怎样呢……”
人物、结尾模式化后妈在童话里很难咸鱼翻身
代表:《睡美人》、《拇指姑娘》等
“最后,王子和公主当然是幸福地生活在一起,一直白头到老啦。”珩珩妈还没给女儿读到故事的结尾,珩珩就会自动接上这句。“不是吗?”珩珩妈说,“《睡美人》、《灰姑娘》、《拇指姑娘》……数不过来的童话都是这样结尾的,干吗不弄点五花八门的结尾呢?其实小孩的想象力很丰富的。不过故事都爱用这个套路,孩子首先想到这样的结尾也不稀奇了。”
高贵的王子和美丽的公主最后能幸福地生活在一起,表达了人们对美好(即使这种美好往往不切实际)生活的一种向往,尚可理解,珩珩妈不满的是,童话里人物的嘴脸太“脸谱化”:有着一副粗粗嗓音的大灰狼一出场就是要吃小动物的,后妈总是很残忍会虐待不是亲生的女儿们的;王后总是歹毒会要人性命的;兄弟二人中,总有一个是勤劳踏实,一个爱慕虚荣,诚实的那个最后总能成为富贾名流,贪心的那个少不了不知悔改不得善终……
【图书编辑】
经典童话确有局限性,但也有代代相传的价值
针对家长对经典童话的质疑,记者采访了南京教育编辑室主任、资深少儿图书编辑鲍蕾。
鲍蕾说,《小红帽》、《狼和七只小羊》都出自格林童话,而《格林童话》是格林兄弟在民间神话传说中挑选、采集、加工后集结成书的。记者了解到,很多民间传说内容芜杂,由此改编的童话不可避免带有局限性。
“民间故事多带目的性。”鲍蕾说,《小红帽》是当时为了教育不谙世事的小女孩不要乱跑,《白雪公主》也提醒孩子,坏人可以乔装打扮,对坏人应有警惕性。由于故事梗概的大体来自民间,作者只进行了加工整理,出现局限是难免的,家长所说的血腥、暴力等等可能也是这方面原因。
不过,鲍蕾认为,经典童话之所以称之为经典,就在于对不同时代的孩子都有启发和借鉴含义,有其代代相传的价值。
作者:孔芳芳/来源:南京晨报