意大利总统纳波利塔诺:中国之行将深化意中友谊

　　新华网罗马10月23日电(记者王星桥)意大利总统纳波利塔诺将于本月24日至30日对中国进行国事访问。这也是他首次以总统身份访华。他在临行前接受新华社记者书面采访时表示，此次中国之行意在加强和深化意中两国间的伟大友谊，他将与中国领导人探讨如何创建“一个更加美好的世界”。

　　纳波利塔诺说，中国国务院总理温家宝不久前对意大利进行访问，两国领导人就发展两国关系达成广泛共识，“我的此次中国之行将有助于推动两国富于建设性的双边关系”，这种关系近年来的发展得益于两国于2004年为建立全面战略伙伴关系所达成的共识。

　　他说，在两国领导人的共同努力下，意中双方在促进双边关系发展以及在重大国际问题上达成了广泛和深入的共识，而对于对方悠久文明的深刻理解，则有助于双方对于共同利益和愿望的理解和沟通。

　　纳波利塔诺说，意中建交40年来，双边关系取得了积极进展，政治关系不断加强、经贸交流日益频繁、文化交流与日俱增、科技合作关系密切。他说，双方在国际问题上的合作，特别是在涉及和平、稳定和国际安全及人权等问题上的对话都是开放和建设性的。

　　他说，在欧盟与中国的全面战略伙伴关系中，意大利发挥着“桥梁”作用。

　　曾于1984年访华的纳波利塔诺谈起那次访问的印象时说，26年前中国便走上改革开放的道路，今天中国已经成为世界经济大国。“甚至在那时我已经看到中华文明蕴藏的丰富传承、巨大的能源储备和工业发展潜力”，也预见到中国不可估量的发展前景。

　　纳波利塔诺表示希望通过这次访问进一步了解中国发生的巨大变化。

　　他说，不同经济体制的相互依存为营造更加和谐与团结的世界提供了机遇，中国的经济增长使人们认识到，新的世界平衡点已经移向亚洲。事实证明，中国在应对全球金融危机方面发挥了关键作用，而在维护世界和平与安全方面的作用同样至关重要。

　　纳波利塔诺谈到最近启动的“中国文化年”时说，“中国文化年”活动涉及文化、经贸、教育、科技、环保和旅游等领域，意方希望通过这些活动增加两国人民之间的相互了解，展示双方在历史和文化方面的伟大传承，以及在科技和工业等领域广泛合作的成果。

　　他说，“中国文化年”丰富多彩的活动是意中双方合作的结果，无论对于促进两国文化方面深层次对话，还是对于为两国经济和社会发展营造机会而言，“中国文化年”在意中关系中都将成为意义非凡的篇章。