爱尔兰削减财政预算 抑制高赤字

　　爱尔兰政府4日说，打算把明年财政预算削减60亿欧元（约合85亿美元），今后4年共节省150亿欧元（214亿美元）财政支出，以抑制过高赤字。

　　欧洲联盟对爱尔兰政府这一举措表示欢迎。不过，国际货币基金组织提醒爱尔兰等国慎用紧缩财政措施，以免阻碍经济复苏。

　　大幅减支

　　爱尔兰财政部长布赖恩·勒尼汉4日发表声明，政府打算把2011年财政预算削减60亿欧元（约合85亿美元），使财政赤字占国内生产总值的比例降至9.25％至9.5％。

　　爱尔兰2008年上半年陷入衰退，早于欧元区其他国家。大规模救助银行措施使得爱尔兰财政赤字占国内生产总值的32％，而欧盟《稳定与增长公约》所规定上限为3％。

　　勒尼汉说，根据减赤方案，政府今后4年间将共节省150亿欧元（214亿美元）。具体来说，2012年节省支出30亿欧元（43亿美元）至40亿欧元（57亿美元），2013年节省30亿欧元（43亿美元）至35亿欧元（50亿美元），2014年节省20亿欧元（28亿美元）至25亿欧元（36亿美元）。

　　政府定于7日正式公布2011年预算案，预计本月晚些时候出台具体减赤措施。

　　确保增长

　　爱尔兰10年期政府债券利率3日为7.299％，4日升至7.516％，为历史最高水平。政府随即宣布削减财政预算而非增加征税，希望稳定市场。

　　政府3日公布的数据显示，爱尔兰10月失业率降至13.6％，但仍处于两位数的高水平。

　　面对高额赤字和缓慢经济复苏，总理布赖恩·考恩面临不少压力。他本周早些时候拒绝提前举行议会选举。

　　反对党统一党发言人迈克尔·努南告诉法新社记者：“国家需要希望、乐观和信心，而只有就业、经济增长和正确的财政措施才能带来这些。”

　　勒尼汉认为，减赤方案能够促进经济增长，“财政部预期2011年至2014年期间，实际国内生产总值年均增长2.75％”。

　　争议紧缩

　　欧盟委员会4日称赞爱尔兰削减预算措施“恰当”。欧盟委员会负责经济与货币事务的委员奥利·雷恩认为，爱尔兰政府所设60亿欧元（约合85亿美元）减支额度能够“在加强经济复苏与应对预算挑战之间实现平衡”。

　　欧洲中央银行行长让—克洛德·特里谢说，爱尔兰政府打算今后几年节省150亿欧元（214亿美元）支出，额度可谓适当。“就我个人来看，目前没有理由认为国际观察员会对这项措施感到失望。”

　　不过，国际货币基金组织4日发出警告：“与6个月前相比，宏观经济不确定所带来的风险更高。一些人担心，全球经济复苏可能失去动力……理想做法是，现在避免任何紧缩措施，同时致力于今后采取紧缩措施。”

　　国际货币基金组织这番表态与先前有所不同。国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯—卡恩10月1日曾说，发达经济体应从2011年开始实施财政紧缩措施。（杨舒怡)