中国制造正走向中国创新 吸引大批科研人员回国

　　吸引大批科研人员回国 “中国制造”走向“中国创新”

　　作者　Shirley　S．　Wang

　　译者　古雷

　　在美国的联邦研究中心——国立卫生研究院工作8年之后，细胞生物学家俞立2008年决定回到祖国，后来，他成为清华大学的一名教授。

　　自上世纪80年代中期以来，已有约8万名在西方留学的中国科学家回国，进入学术机构或企业，俞立博士就是其中之一。咨询机构摩立特集团近日发布报告预测，今后10年，归国人员将有增无减。报告还说，在当前中国政府和私营企业均大力投资的情况下，这一趋势将有助于中国在2020年成为全球医药和医疗业的“领头羊”。

　　关注医药行业的艾美仕市场调研咨询公司称，中国目前已是世界第三大医药市场，预计2011年销售额将增长25％，超过500亿美元。但直到最近，这个领域的创新都来自西方。

　　摩立特集团亚洲生命科学业务主管、上述报告的作者乔治•贝德说：“我想进军的号角已经吹响，世界将要改变，而中国将在很多方面（包括生命科学创新）成为领先者。”

　　中国正通过各种努力打造科研实力，而吸引研究人员回国就是途径之一。两年前，中国政府启动了一项“千人计划”，目标是在今后5至10年引进2000名科学家。

　　从整体科研水平来说，中国还远远落后于欧美国家，而各种各样的问题也阻碍中国科研进步。中国依然没有一家研制自创产品的大型全球医药企业。中国的科研受到程序问题和造假行为的困扰。贝德先生说，根本性的文化转变，比如摒弃主要以人情来决定科研拨款的做法等，将关系到中国能否取得创新进步。

　　对于留美理科学生来说，美国的大学仍是最有吸引力的。但要他们留在美国却越来越难。俞立就因为觉得中国的科研机会好于美国，而回到中国。他的大型实验室从不缺学生，政府和学校下拨的研究经费几乎没有限制，这使他能加快研究进度。俞立说：“我认定在中国有更好的机会。在中国，万事皆有可能。”

　　华绍炳则是在创业精神的召唤下，时隔20年后回到中国。他1986年公费出国，在马里兰大学攻读博士学位。他说，当时中国国内对生物医学研究“仅仅是听说过”，去美国念书被认为是一种机会，也是必要的一步。华绍炳说，对很多人来说，在美国工作存在语言与文化的障碍，这意味着，他们要比美国本土人付出更多的努力。回国就没有这种障碍，另外还有政府支持，这都是吸引人的地方。

　　华绍炳说，中国的目标是从“中国制造”走向“中国创新”。

　　（美国《华尔街日报》）