欧盟敦促爱尔兰尽快通过2011年预算案

　　新华网布鲁塞尔11月23日电（记者 刘晓燕）欧盟负责经济和货币事务的委员奥利雷恩23日敦促爱尔兰政府尽快通过2011年的预算案，以便获得欧盟和国际货币基金组织准备为其提供的援助。

　　当地媒体援引雷恩当天在法国斯特拉斯堡参加欧洲议会会议后对记者发表的讲话说，他不便置评爱尔兰的国内政治问题，但政局稳定非常重要，希望爱尔兰政府能够及时通过预算案，以便与欧盟和国际货币基金组织就援助问题进行的谈判能够尽快完成。

　　雷恩曾表示，与爱尔兰政府就援助计划进行的谈判有望在11月底前结束，而且对爱尔兰的援助将以爱尔兰的财政紧缩方案和2011年预算案为基础。

　　在爱尔兰21日正式向欧盟提出救助申请后，爱尔兰总理布赖恩考恩面临巨大政治压力，反对党和执政联盟中的绿党均要求其辞职，并提前举行大选。考恩则表示要在预算案通过后才会考虑举行大选的日期。

　　爱尔兰政府将于24日提出为期4年的财政紧缩方案，并在12月7日向议会提交2011年的预算案。在其财政紧缩方案中，爱尔兰政府计划在未来4年内削减150亿欧元的财政赤字，以便在2014年将其预算赤字占国内生产总值的比例降低到欧盟要求的3％以下。