延坪岛韩国渔民对交火不惊讶 60年宿命身不由己

  　战争与和平：一个小岛60年身不由己的宿命

　　当来自北方的炮弹呼啸而至时，生活在这个小岛上的韩国渔民并不十分惊讶——自从57年前那场战争结束后，岛上的1756人就一直生活在战争的阴影中。

　　朝鲜的海岸线距离延坪岛最北一块岩石直线距离只有11公里，而该岛距离韩国首都首尔将近115公里。只要在岛上拿双筒望远镜向北方眺望，就能清晰看到朝鲜在岩石上挖出的巨大掩体，以及其下密密麻麻的炮兵辎重。此外，北方海岸线上还有一块巨幅标语牌，上面写着——金日成主体思想万万岁。

　　延坪岛的渔民称这片海为黄金海，因为每年4、5、6三个月，此处梭子蟹又多又大又肥。每个渔民一次出海都能打上两三吨的梭子蟹，卖到韩国本土，至少能赚7万美元。然而要指着黄金海发财，越来越需要豁出命来。因为梭子蟹主产区恰恰就在朝韩同时宣布拥有主权的水域，正因此，黄金海上如今多的是军舰而非渔船。

　　梭子蟹引发的战争？

　　韩国渔民实际上并不被允许穿过红线去打鱼，这条线与所谓的南北海上分界线平行，韩国政府在此规定了一个五平方公里左右的“非渔区”。但大多数时候，渔民们对这条“红线”置之不理，因为他们觉得这片黄金海是老祖宗留下的宝地，其次，他们觉得政府划定的“红线”只是政治应景之物。

　　“当我们捕鱼时，这条线完全毫无意义。”蹲在灯塔前，为游客们画着素描的Choi Ryul说道，“越过"红线"往北走，那里的梭子蟹更多。”直到1968年底，南北双方政府都默认渔民的跨界捕鱼，但在1969年，韩方指控朝鲜绑架了超过130名韩国渔民到北方，于是韩国不得不为了保护渔民安全设立“红线”。

　　韩方规定，韩国渔船只能在岛的东西两端海域进行捕鱼作业，而且绝对不能靠近方警戒线（NLL），这条线距离延坪岛只有1.6公里。

　　过去几年，延坪岛渔民一直在抱怨，他们丢掉了最好的梭子蟹，这对那些已经雇了船员，花了大价钱添置设备的船东而言，无疑是场灾难，因此许多延坪岛渔民都开始铤而走险，跨过“红线”去捕鱼，“这是政治问题，我爹天天在那边打鱼，为什么我就不行了？”Choi Ryul还是延坪岛渔业协会的副会长，他说，“我们宁可活在过去。”

　　为此，韩国媒体将南北双方在这片海域爆发的冲突称之为“梭子蟹争夺战”，朝韩间的两次大规模海上冲突正是发生在6月的捕蟹季节，而冲突的导火索据称都跟韩国渔民过于接近南北海上分界线有关，尽管延坪岛的渔民对此矢口否认。

　　但，事情一开始并非如此充满火药味，金大中主政时期，随着南北方关系的缓和，特别是他推出旨在推动南北关系的“阳光政策”以来，朝鲜渔民便开始到这块水域捕蟹，最多的时候，每年捕20至30次，延坪螃蟹成为当地朝鲜渔民的摇钱树。但韩国认为朝鲜渔民的举动是一种侵略行为，于是派出巡逻艇到这一地区巡视，朝鲜为了经济利益也派遣船只保护渔船，于是最终在1999年6月，冲突终于发生了，激烈的枪炮声打破了40多年的平静。在这场冲突中，朝鲜军舰被击沉、击伤各一艘，造成30多名朝鲜海军士兵死亡。朝鲜对这次海上武装冲突作出了强烈反应，表示坚决不承认“北方界线”。随即这一事件更是被视为金大中“阳光政策”无用的佐证。

　　遏制朝海军的战略地位

　　一次接着一次的海上冲突在此上演，经历了两次大的海战之后，延坪岛居民随时都能感受到来自北方的加农炮威胁。坐在自家门口补着渔网，Kim Sang-jin回想起这些年来朝韩在附近海域爆发的军事冲突。2002年，持续两个小时的朝韩海上摩擦，震得他屋子的窗户玻璃嘎嘎作响，他和他妻子害怕得连忙躲进防空洞。从此以后，他和他的邻居都担心，他们所在的这个小小的岛屿将会又一次遭受来自北方的袭击。“我们每天都在担心害怕，”66岁的Kim Sang-jin说道，“但你总得习惯这样的日子。”距离他家几步远的地方就是一个防空洞。

　　韩国的军事专家早就做出预言，今后若再发生一次朝鲜战争，爆发点便极有可能出在延坪岛。“延坪岛居于西海（黄海）五岛（白翎岛、大青岛、小青岛、延坪岛和隅岛）最中间，控制了它就相当于令韩国独享西海，也同时可以防备来自朝鲜的海上入侵。”韩国国防研究院专家Baek Seung-joo说道。据悉，历年美韩军演中的一个重要演练课题就是如何保卫韩国离岛的安全，韩国国防部说他们目前在该岛驻扎了一个旅，将近1000名士兵的兵力。

　　“岛上居民都活在北方的阴影里。”84岁的Hong Sun-hae说道，她是在朝鲜战争爆发前嫁到延坪岛上来的，“如果再爆发一场战争，我们就将遭到袭击，我们就将成为牺牲品。”

　　韩国爱国主义旅游胜地

　　当然，岛上经济并未停滞，远离韩国本土，外加朝韩多年对峙，使它意外成为一个世外桃源般、未被开发的旅游处女地，“在延坪岛上的感觉非常奇特，世界纷纷扰扰，但却在此能感受到一丝宁静。”从首尔来的Kwak Ho-shin在这里开了一家小旅馆。

　　也有慕名而来的老饕，基本都是冲着美味的鲭鱼来的。而岛上根本没有一个像样的宾馆，全都是延坪岛住户将自家院落改造的家庭小旅店或者卡拉OK酒吧。另一些游客则是冲着延坪岛引以为傲的梭子蟹而来，传统上韩国人喜欢把他们做成可口的生蟹片或者辣蟹汤。

　　然而由于南北双方都吵吵着对这座小岛拥有毋庸置疑的主权，最近几年游客被吓跑一大半。一位船东在船上喝着烧酒抱怨道：“全是限制、限制。”而他的船员们都拒绝跟媒体交流，因为他们认为媒体夸大了局势。

　　不过，如果游客们真的大胆前往延坪岛旅游，从仁川乘坐2个小时的渡轮穿过重重迷雾来到不过6.19平方公里的大延坪岛，或者它南边不到0.94平方公里的小延坪岛，他或她的第一印象就会是胆战心惊，因为港口上除了这艘渡轮，其他停泊的船只都是临战状态的韩国军舰。走在岛上，每一寸土地都在时时刻刻提醒你，小心战争的威胁，从海岸线延伸的一排排尖状物，据说是为了防止偷袭，全岛到处都是掩体，据说韩国政府目前在岛上挖了19个防空洞，并每日更新洞内淡水，定期添加方便面等食品储备。自然，岛上最扎眼的风景便是带刺铁丝网在这荒无人烟的海岸线上延伸。不过岛上居民却说，这些都是过去记忆的残存，“这些原本是用来防御的，但那已经是很久以前的事情了。”岛上小旅店老板Young Ok Song说。

　　然而，这显然是安慰之词，岛民们会用警惕的眼光看着每一位游客，因为韩国政府在反复宣传——小心来自北方的间谍。而游客们也大都在岛民的鼓励下，完成一个规定的游览项目，前往港口为第一次延坪岛冲突中遇难的韩国官兵雕塑献上花圈。这样的爱国旅游项目，在韩国国内仍然备受推崇，韩国多家电视台都曾邀请韩国一线明星前往延坪岛录制旅游节目，而两次海战的过程也已经被搬上银幕，最新一部关于2002年海战的影片更是被拍成了3D版。