北京奥运官方电影《永恒之火》27日起上映(图)

导演顾筠（左一）在拍摄现场。

博尔特赢得男子200米冠军。

中国射箭运动员张娟娟。

　　奥运《永恒之火》在中国重燃

　　北京奥运官方电影27日起在国内上映

　　本报记者 黄加佳

　　前天，亚运圣火在广州徐徐熄灭，《永恒之火》却在广州点燃。今年6月、8月和10月间，北京奥运官方电影《永恒之火》几度传出即将上映的消息，皆因院线档期原因搁浅了。亚运会再次在中国举办，这部制作长达3年之久的北京奥运官方电影，终于跟观众见面了。

　　每个中国人都亲身经历了北京奥运会那激动人心的16天，《永恒之火》中呈现出来的奥运会是否与我们记忆中的奥运会一样呢？导演又想通过影片传达什么思想呢？记者访问了《永恒之火》的导演顾筠。

　　“输”与“赢”

　　“影片以博尔特和鲍威尔的故事为主线，以刘翔等运动员的故事为辅线，深入世界各地，表达了奥林匹克赛事输赢的瞬息万变以及奥林匹克精神。”在概括《永恒之火》的剧情时，许多媒体这样写道。但在记者看来，这远远不能涵盖《永恒之火》的内容。

　　顾筠认为，对普通观众而言，体育赛事最直观的认知就是“输”和“赢”。男子100米短跑中，博尔特赢了；110米栏中，刘翔输了；女子体操队团体赛中，中国队的小花们赢了；美国小轮车运动员凯尔·班内特输了；放弃了强项马拉松的埃塞俄比亚长跑运动员海尔·格布雷塞拉西耶输了；中国射箭运动员张娟娟战胜老对手赢了……

　　“输”与“赢”的故事不断在影片中上演，也不断在体育赛场上上演。赛场上，“输”和“赢”的确是人们最关注的焦点。博尔特赢了，所有人都在议论，都在为新纪录的诞生而狂喜；刘翔黯然退赛，脸上涂着油彩、摇旗呐喊的支持者张大了嘴巴，错讹的表情定格在屏幕上。人们总是为“赢”喝彩，为“输”难过，但顾筠认为过分看重输赢，并不真正理解体育对于人类意味着什么。通过一系列输与赢的交替，顾筠希望人们能够看淡结果，而去体会过程带来的快乐。

　　与时间赛跑

　　在讲述了无数输和赢的故事之后，顾筠把影片推进到第二个层面——挑战自我。

　　9秒69夺得男子百米冠军后，博尔特又一次站在了男子200米的起跑线上。他颀长的双腿风一样地向终点奔去，远远把对手甩在身后。这一次，同场竞技的运动员中已经没有人能与他争雄。与他竞赛的只有时间，他在挑战自己的极限。人们欣赏了一场没有悬念的竞赛。全世界都在为新世界纪录喝彩。博尔特代表人类完成了挑战极限的任务。这不是简单的输赢能够涵盖的。

　　寻找生命尊严

　　顾筠想表达的第三层理念是重在参与。

　　美国小轮车运动员凯尔·班内特6岁丧父，由祖父抚养长大。他的第一辆小轮车是祖父送的。班内特在自家空地上建起了训练场，2008年小轮车第一次成为奥运比赛项目，班内特希望自己能够拿到这第一枚金牌。但在赛场上，班内特意外摔倒，在医生和志愿者的救护下，他恢复了意识。顾筠通过别在志愿者身上的话筒纪录到他说的第一句话：“我的鞋在哪儿？”尽管一只手不能动，班内特还是坚持完成了比赛的全程。

　　德国赛艇运动员托马斯·维伦策克两岁丧父，母亲也离他而去。幼年失怙的他，本是一个自卑的孩子，但体育赋予了他生命的传奇。在北京奥运会上，他与同伴一起获得了1000米男子双人划艇银牌。体育让他找到了生命的尊严。

　　精彩片断

　　张艺谋：让我放弃这个方案，不可能！

　　张艺谋拿着一张手绘图，眉飞色舞地向专家们介绍自己的开幕式方案。“一幅水墨画卷铺在地上演员走上去可以留下一串脚印……”张艺谋的描述，声情并茂，一旁的副导演陈维亚热切地关注着专家们的反应。可专家们却对用一张纸贯穿开幕式的创意不以为然。著名画家靳尚谊毫不客气地说：“图像远看啰嗦，旁边还有人打太极拳，这个东西跟那个东西加起来更啰嗦。”一位外国专家说：“要找到做这张纸的材料是件挺困难的事。”

　　自己精心策划的创意，却不被认可，张艺谋显得非常沮丧。短暂的沉默后他说：“想让我放弃这个方案，不可能！”

　　曾看过影片的观众对这一幕印象深刻，就是张艺谋遭到专家们驳斥的这一幕。顾筠说：“每人对一个创意都有自己的见解，并没有谁对谁错。我是想让大家知道开幕式创意团队有多么不容易。电影中反映的场面，我见证了许多次。有时张艺谋甚至都要崩溃了，但第二天他又重整旗鼓，继续修改自己的创意。在这一段，我想表现的是一个艺术家的坚持。”

　　博尔特：如果赢了，我想买一辆自己的车

　　博尔特随牙买加奥运代表团来到北京。导演问他：如果能够获得金牌，将怎样庆祝。博尔特说：如果赢了，我想买一辆自己的车。

　　当博尔特横空出世一般打破了男子百米纪录，获得金牌后，导演赶上去问：你还想买车吗？他开玩笑说：也许我会成为一名汽车经销商。博尔特知道，等待他的决不是一辆汽车，一个属于他的时代来到了。

　　链 接

　　官方电影不代表政府

　　一提到“官方”，人们总会与“政府”联系到一起。在许多人眼中，奥运官方电影就是代表政府来记录奥运会，跟形象宣传片差不多，但导演顾筠却不同意这种说法。“英文里official这个词，含有‘正式’的意思。我觉得‘奥运官方电影’翻译成‘奥运正式电影’更加贴切。它是惟一一部代表国际奥委会拍摄的，记录本届奥运会的电影。如果说奥运官方电影是代表谁的理念与立场，那么它代表的是国际奥委会，而非举办国政府。”顾筠解释说。

　　奥运官方电影是每一届奥运会的规定动作，自从1912年斯德哥尔摩奥运会诞生第一部奥运官方电影后，历史上已经有了21部官方电影，其中包括名垂电影史的德国女导演里芬斯塔尔拍摄的《奥林匹亚》。

　　《永恒之火》是奥运历史上第22部官方电影，也是第一部由中国人拍摄的奥运官方电影。

　　幕 后

　　踏遍五洲寻有故事的人

　　2008年，来自全世界的一万多名运动员参加了北京奥运会。如何从这么多人中选择拍摄对象？自《永恒之火》剧组成立后，工作人员们便开始遍走五洲，寻访有故事的人……

　　跨国班底全球拍摄

　　每部奥运官方电影，都是由国际奥委会亲自指定摄制机构和导演，此次国际奥委会把这个重任交给了中央新影的女导演顾筠。顾筠曾历时七年拍摄了反映国人筹备奥运的纪录片《筑梦2008》。这部影片把中国人对于奥运的期盼与梦想表现得淋漓尽致，不但感动了全世界的观众，也感动了国际奥委会的委员们。国际奥委会选择顾筠拍摄奥运官方电影，想来也是希望她能把中国人的奥运之梦继续做下去。

　　自从2007年5月，奥运官方电影筹备组召开第一次正式会议后，顾筠和她庞大的团队便开始了他们的造梦之旅。“我们的拍摄团队绝对是国际化的。”说道由她率领的这支拍摄团队，顾筠非常自豪。《永恒之火》的制作团队包括分组导演、摄影师和制片近100人。其中除了来自中央新影和北京电影学院的人之外，还有来自美国、德国、新加坡、伊朗等国的工作人员。其中，负责前期调研的工作人员就来自近10个国家。顾筠说，他们都精通几国外语，许多都是志愿者。此外，《永恒之火》制作团队中也不乏国际影坛的大腕人物。撰写解说词的是奥斯卡颁奖晚会的专职撰稿人，配乐则是来自日本的电影音乐大师梅林茂。

　　为了拍摄《永恒之火》，摄制组的足迹遍布五大洲。如此庞大的摄制队伍和拍摄规模，在奥运官方电影史上都是首次。

　　选角历时8个月

　　一部优秀的影片除了要有精良的制作团队，更重要的是选对角度和角色。顾筠告诉记者，《永恒之火》不但纪录了16天的比赛过程，更把触角伸向了赛前。

　　有了赛前的艰辛准备，运动员们在赛场上的光彩才更加感人。据统计，将有来自全世界204个国家和地区的近10500名运动员参加北京奥运会。如何从这么多人中选择拍摄对象呢？顾筠告诉记者，为了选择合适的拍摄对象他们煞费苦心。

　　2007年年初，前期调研队伍就成立了。他们的任务是搜集和整理全球范围内可能参赛的运动员名单，再从中选出有故事的人。万里挑一，难度可想而知。面对这么多运动员，导演有什么筛选标准吗？顾筠说：“在选择拍摄国家时，我们五大洲都要考虑到。选择体育项目则要考虑它的代表性和受欢迎程度。比如欧洲人喜欢皮划艇，美国人则喜欢田径、棒球。我们先要筛选出各大洲喜爱的体育项目，再从中选择有代表性的运动员。然后一个人物一个人物讨论，为什么要拍某个运动员，他有什么特点。”

　　顾筠说，整个调研阶段他们拉出了一个将近100人的大名单，又把包围圈缩小到近30人。这一选角的工作就用了8个多月的时间。

　　偶然中见证飞人的诞生

　　角色虽然选定了，但能否采访到运动员本人，他是否愿意配合拍摄，他是否真如导演希望的那样是一个有故事的人，甚至他是否能顺利参加本届奥运会，都是一个未知数。“如果不见面，你永远都不知道这个人应不应该拍。”顾筠说。于是，他们开始联系名单中的运动员，他们的经纪人，甚至他们的父母。而采访那些早已成名的运动员，总是困难重重。比如，在北京奥运会上狂揽8金的美国游泳名将菲尔普斯，很早便出现在顾筠的名单中。但那时菲尔普斯已经名声在外，他不但要接待无数媒体，还要把大量时间留给品牌赞助商，根本没有时间配合拍摄。

　　但采访那些初出茅庐的年轻运动员，就容易多了。至今让顾筠激动不已的是，意外拍摄到牙买加短跑运动员博尔特从一个无名的普通运动员，瞬间成为全世界英雄的经历。“能在赛前拍摄到博尔特，绝对是一个意外。”顾筠说。2008年年初，摄制组来到牙买加，原本是冲着短跑名将鲍威尔去的，但鲍威尔拒绝了他们的拍摄请求。此时，牙买加驻华大使告诉导演，博尔特也是一位很有潜力的运动员，不如采访采访他。分组导演黄瑞几经周折，直到离开牙买加的前一天才见到博尔特。爱玩爱闹的博尔特，当时正跟朋友们在迪厅里跳舞。战胜鲍威尔，获得奥运会冠军，那时还只是他的一个梦。没想到几个月后，梦想成真，博尔特成为本届奥运会上最大的黑马。

　　偶然中见证了一代飞人的诞生，顾筠认为这是影片最大的亮点。