涉嫌贩卖盗版电影硬盘 新加坡一中国青年被罚款

　　中新网12月16日电 据新加坡《联合早报》报道，领取新加坡政府奖学金到本地大学念书的一名中国青年，求学期间开店搞生意，因偷卖盗版电影硬盘抵触版权法令，15日在法庭被判罚款4.8万元。

　　案发时，24岁的被告关振邦(译音)在教育部奖学金计划下，到南洋理工大学攻读电子与电气工程学位。他已毕业，目前任职一家公司的销售经理。

　　今年4月23日，警方接获情报，突击森林广场被告经营的商店“Sunjack Tech私人有限公司”，结果搜出一批预载盗版电影的硬盘等，警员于是将当时在店里的被告和三名中国籍男子逮捕。

　　调查显示，2005年2月，被告持学生证到新加坡，在义安理工学院攻读电子工程。2008年，他开始在南大攻读电子与电气工程学位。被告在教育部奖学金计划下，到本地念书。

　　2007年10月，被告决定做生意，向母亲要钱开店售卖数码相框。虽然他持公司全部股份，但因为他是学生，而且是外国人，因此叫朋友注册为公司董事。不过，他负责管理公司的日常运作。

　　后来，被告的这个朋友被派到国外工作，必须离开新加坡，被告便叫母亲注册为董事，找一个朋友注册为商业伙伴，实际上，对方只是领薪雇员。

　　由于生意很好，店里售卖的音像播放机(Media Player)销路很好，被告聘请更多职员，而且在职员面前以老板自居，每月发薪给职员。

　　除了音像播放机，被告也售卖可以在音像播放机使用的硬盘。不过，他后来发现顾客都到毗邻商店购买同类产品，导致硬盘销量减少，便给钱一个顾客到毗邻商店代为购买硬盘，这才知道对方把电影上载到硬盘来卖。

　　被告决定有样学样，也售卖预载电影的硬盘。他每个硬盘卖150元，而预载电影的硬盘则卖200元到220元之间。

　　被告清楚那么做侵犯版权，事实上，今年3月，被告的一名职员提出同样的问题，提醒被告那么做是违法的，要向他辞职。不过，该名职员在被告游说下打消念头。

　　被告日前承认12项拥有供售卖盗版电影的控状，律师求情时说，被告主要售卖音像播放机，而不是预载盗版电影的硬盘。案告后，被告与警方合作。希望法官轻判。(侯启祥)