武林高手小说中用“腹语” 现实中说“食道语”

任洁 制图

　　小说中武林高手用“腹语” 现实中这些人说“食道语”

　　武侠小说中，高手都用“腹语”交谈，一般人学不会。和普通人靠声带和喉咙发声不同，46岁的何朝华会“食道语”。他并不是武林高手，而是一名切除了喉咙的喉癌患者。

　　像何朝华一样曾患喉癌，靠学习“食道语”恢复了发声能力的，我市约有30人。昨日，他们相聚重医附一院无喉者语言康复中心，唱歌、吟诗、摆龙门阵。

　　他们吟诗唱歌，说话像打嗝

　　“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还……”昨上午，重医附一院一间会议室，68岁的柴光栋一口气朗诵了两首诗，又唱了一首《打靶归来》，在场观众都纷纷叫好。他们的声音听起来音调高低差别较小，带着浓重的爆破音。

　　“他们都用食道说话，和打嗝的方式差不多。”重医附一院耳鼻喉科主任胡国华说。在场的10余名观众和表演者，都是曾经罹患喉癌、做过全喉切除手术的病人。切除喉咙后，无法再说话，一部分人通过安装电子喉发声，但并不自然。“若学习用食道发声，经过一段时间训练，就能发出声音。”

　　患喉癌，手术后靠写字交流

　　何朝华是市公交五公司职工。8年前，38岁的他查出喉癌。做全喉切除手术后，他成了“哑巴”。“以前和同事有说有笑，后来只有一个人躲在一边，好像被社会抛弃了。”他说。

　　在家里，贤淑的妻子每天都通过写字来和他交流，这样的情况持续了3年。在妻子鼓励下，他挺了过来。

　　做过全喉切除手术的人，都有一段痛苦的经历。“从一个正常人变成残疾人，工作、家庭、生活都会随之变化，有时候很残酷。”一个患者用不太清晰的“食道语”对记者说。他刚学习了半个月。

　　学会“食道语”，教会30人

　　2006年，听说株洲有种食道发声训练，何朝华便过去拜师学艺。“先练习打嗝，再学着发a、o、e。”每天早晚，他都花半小时练习，一开始，喉咙不适应，有些疼痛，一个月后不适感消失了。半年后，他终于能开口说话了。“当时感觉就像是从外星回到了地球。”何朝华说。

　　在一次复查中，胡国华发现何朝华的“食道语”水平不错。医院立刻将他和另一名患者柴光栋送往北京学习，希望他们能够帮助更多的人。当时，国内只有北京和株洲有“食道语”训练机构。两人学习回来后成了志愿者。一年来，帮助了近30人开口说话。

　　想学“食道语” 请到这里来

　　重医附一院耳鼻喉科主任胡国华介绍，该院无喉者语言康复中心于去年成立，是西南地区首个训练“食道语”的机构，而且是一个公益性组织。目前每期培训时间为一个月，参加培训的患者要缴纳一定费用，用于志愿者老师的补贴以及他们聚会的花费。医院正积极与市残联等部门联系，今后将免费向患者开放。

　　听起怎样

　　就像患了感冒

　　“食道语”和正常喉发出的声音较为接近，一般初学者都可以和他人正常交流。学习得较好的，打电话也没问题。

　　记者发现，使用“食道语”听起来音调高低差别较小，爆破音较重。医生说，说得好的，有点瓮声瓮气，“听起来就像普通人得了感冒。”

　　好不好学

　　八旬老都在学

　　“食道语”好不好学？据介绍，20~40岁的患者，成功率为100%；40~60岁的患者，成功率为93%。在我市参加食道发声训练的患者中，年龄最大的是一位80岁的老人。

　　有啥好处

　　自然省钱安全

　　据介绍，全喉切除后，“食道语”被认为是最便利和人性化的发声方式。“食道语”不用辅助工具，容易掌握，接近正常喉发出的声音，但需要老师专门培训。

　　■记者 谈露洁