2010年电视剧名著翻拍来势汹汹

　　在经历了2009年硝烟弥漫的谍战剧、献礼剧时代，2010年四大名著重拍来势汹汹，家庭伦理剧、都市爱情剧温情回归，有人说“雷”，有人叫好。

　　谍战片再领风骚

　　家庭伦理剧温情回归

　　尽管谍战剧在2009年因为《潜伏》的火热而被认为达到了顶峰，但在2010年的电视荧屏上谍战剧再领风骚，出现了《最后的较量》《永不消逝的电波》《黎明之前》等多部优秀影片。其中，由林永健、吴海波、海清主演的《黎明之前》更被认为是今年电视剧中的“黑马”，在人们对谍战剧审美疲劳的情况下依然赢得了收视率和口碑的双丰收。

　　在谍战剧抓住观众眼球的同时，植根于现实的家庭伦理剧和都市爱情剧也温情回归，在2010年的电视荧屏上占据一席之位。从《老大的幸福》到《张小五的春天》，从《和空姐一起的日子》到《媳妇的美好时代》，还有《鲜花朵朵》《婚姻保卫战》《全家福》以及最近正在四大卫视热播的《金婚风雨情》，情节轻松、写身边故事的这些电视剧颇受观众喜爱。

　　名著翻拍成风

　　大制作观众却不买账

　　高希希版《三国》、李少红版《红楼梦》和新《包青天》已经在几家卫视播出，而鞠觉亮版《水浒传》、张纪中版《西游记》以及新版海岩三部曲《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你，我的爱人》也将陆续与观众见面。从上面罗列的剧目不难看出，今年是当之无愧的电视剧“翻拍年”，值得一提的是，知名导演不约而同选择将经典四大文学名著再次搬上荧屏。

　　对于很多热爱电视剧的观众来说，87版的《红楼梦》和88版的《西游记》无疑是难以超越的经典，在87版《红楼梦》中饰演“林黛玉”的陈晓旭更是被观众封为“永远的"林妹妹"”，她的“弱柳扶风”“眼角总带泪痕”“一颦一笑”将曹雪芹笔下的林黛玉演得栩栩如生。

　　正是因为经典太深入人心，因此对经典作品的影视改编，电视观众似乎一直相当苛刻。如新版《三国》播出时，不少网友纷纷指出其剧情和台词上的破绽。而新版《红楼梦》刚一开播，舆论对该剧的热度便居高不下。不少观众认为，虽然该剧画面华美、场景宏大，但缺少尊重文化、尊重传统、尊重经典的创作精神，颠覆了大众审美取向。“铜钱头”、《聊斋》式音乐、“钗瘦黛肥”、演员生硬的表演以及“黛玉裸死”等都成为观众挑刺的方向。

　　新华社记者 艾福梅