巴西总统卢拉今日卸任 告别演说三度流泪

　　巴西总统卢拉将在今日卸任。近日在家乡发表告别演说的时候，卢拉回想到自己出身贫苦，竟能一路爬到全球第八大经济体的总统，第一次流下眼泪。没有多久，当一名诗人对他改善巴西的经济表达感恩的时候，他再度哽咽。最后，他回想到连续三次大选败北，终于在八年前当选总统的时候，又一次泪下。

　　卢拉说，他美梦成真，要感谢上帝。最后他说，他虽然不当总统了，大家可别想就此“摆脱”他，以后他有更多时间，深入民间，继续为社会奉献心力。综合新华社电

　　谈出身 从鞋匠、童工到总统

　　【第一次落泪】

　　“很快我将结束总统任期，这八年(总统生涯)，我有过抗争，有过挑战也有过一些成就，然而最重要的是，我始终保持着对巴西以及巴西人民的爱和希望。”

　　“我即将离任，穿行在大街小巷，过着寻常人的生活。其实，我从来都是一个普通人，我将继续做好普通人的角色，决不会放弃我的理想，也决不会对抗争感到胆怯。”

　　“不要问我，我将来的打算，因为你们已经给了我一个不错的现在。对巴西的未来，我充满信心。”

　　当地时间12月28日，卢拉回到他的出生地，位于巴西东北部的伯南布哥州，完成了他总统任期内的最后一次演讲，回忆起早年的贫困生涯，卢拉声音哽咽。

　　65年前，1945年10月6日，卢拉生在巴西贫穷的东北部地区，少年时不得不外出擦鞋补贴家用，到10岁才开始上学。但他14岁时又离开学校成为童工，他后来还在工作中意外失去了一只手指。卢拉随后开始投身工人运动，逐渐成为工人运动领袖并转入政坛，最终当选总统。

　　谈治国 “不能失败，穷人也能管好国家”

　　【第二次落泪】

　　当伯南布哥州一名诗人称赞他是“巴西最受爱戴的总统”时，卢拉再一次哽咽了。

　　“刚就任总统时，我非常担心，我在问自己，我是否已经准备好治理这个国家，我是否已经准备好开展所有的工作。有时候躺在总统的卧室里，我会问身边的妻子，"玛丽萨，这一切是真的吗？我们是睡在这么多总统躺过的同一张床上吗？我真的当总统了吗？"”

　　对于这位工人出身的总统来说，他感受到的更多的是责任与压力。

　　“如果我失败了，那就意味着整个工人阶级的失败。意味着穷人不具备管理国家的能力。”正是由于这份压力和动力，在卢拉执政的八年间，卢拉带领国家使经济持续增长，使巴西成为新兴经济体，跻身“金砖四国”之列。他还帮助巴西赢得2014年世界杯和2016年奥运会的主办权。

　　一家民调机构12月公布的民意调查结果显示，卢拉的个人支持率再创新高，达到87%。

　　谈未来 在大街小巷继续奉献心力

　　【第三次落泪】

　　回忆起1989年、1994年和1998年三次竞选总统失败的经历，卢拉再次落泪，“我输了竞选，是因为穷人对我没有信心。”

　　“我还记得1989年，在巴西东北部一个城市，一名妇女从一座老旧的屋子出来，告诉我说，"我不会投你的票，因为你会拿走我所有的东西"。回家后我告诉了妻子，说我很害怕，我想帮助的人们都怕我。她让我坚持下去，终于在2002年我实现了我的梦想。”

　　卢拉说，梦想成真他要感谢上帝，同时提到了他的继任者迪尔玛·罗塞夫，称即将成为巴西首个女总统的她“会做更多事”。

　　“我即将卸任，但是你们不要以为就摆脱了我，因为我还将行走在巴西的大街小巷，帮助解决这个国家的问题。”以后他有更多时间，深入民间，继续为社会奉献心力。

　　今天，卢拉将向迪尔玛·罗塞夫移交权力，他的八年总统生涯也将画上句号。

　　外界意识到，卢拉巨大的个人魅力和才能完全可以在另外一个舞台得到更大发挥：联合国。有外交家表示，当现任联合国秘书长潘基文在2011年末结束其任期后，巴西总统卢拉很有可能要竞选这一世界上最受瞩目的外交职位。

　　[人物]

　　1945年10月27日，卢拉出生于巴西贫困的东北部伯南布哥州小城，在8个兄弟姐妹中排行老七。少年卢拉先后做过沿街小贩、擦鞋匠和临时邮差。14岁时，卢拉成为一名仓储工，随后进入一家钢铁厂担任车床工，18岁时因工伤失掉了左手小指，这起事故也激发起他维护工人权益的意识，并投身于工人运动。25岁时，由于手头拮据无法给怀孕的妻子治病，只能眼睁睁地看着怀有8个月身孕的妻子撒手人寰。1972年，年仅26岁的卢拉当选为当地工会领袖，并先后两次发起当地钢铁工人的大罢工，成为当年巴西反抗军政府独裁统治的“先锋”。

　　1980年2月，卢拉创建了劳工党；4月在筹备罢工过程中，卢拉被军政府逮捕并被判处3年半监禁。迫于工人运动的压力，次年高等法院宣告无罪释放卢拉。1985年卢拉踏入巴西政坛：2002年第四次竞选赢得总统职位。

　　[新闻链接]

　　油田拟命名“卢拉”

　　被他婉拒

　　据新华社电巴西石油公司12月29日宣布在远海的图皮水域发现了巴西迄今储量最多的油田，同时宣布将对图皮水域重新命名为“卢拉油田”，以表达对卢拉的敬意。 不过，据总统府方面的消息，卢拉虽对人们的敬意表示感谢，但说“那不是我的名字，而是一种海洋生物的名字”。

　　巴西石油公司通常使用海洋生物的名字命名在远海新发现的油田。“卢拉”在葡萄牙语中是“鱿鱼”的意思。 (来源：红网)