中证监定调今年工作重点：完善退市制度

　　中新社北京1月14日电 (记者 周锐)2011年中国证券期货监管工作会议14日在北京落幕，会议定调全年8大工作重点，包括研究规范私募基金的制度安排、完善退市制度、推进国际板建设等。

　　中国证监会主席尚福林在此间要求，证券期货监管系统2011年要推进市场化进程，推进资本市场持续稳定健康发展，更好服务于经济社会发展全局。

　　根据本次会议部署，2011年中国证券期货市场将着力做好以下8项重点工作。

　　——抓紧启动中关村试点范围扩大工作，加快建设统一监管的全国性场外市场。推进债券发行监管改革，积极支持银行到交易所债券市场开展交易，显著增加债券融资规模。

　　——研究推出发行体制后续改革措施。加强市场化并购重组制度建设，规范和引导借壳上市。完善退市制度。

　　——推动《证券投资基金法》、《期货法》、《上市公司监督管理条例》等法律法规的修订、制定。配合制订内幕交易等刑事案件司法解释，严厉打击重点和典型案件。

　　——建立上市公司内幕信息知情人登记制度，加大行政追责和刑事追责力度。严厉打击上市公司向关联方输送利益、配合操纵股价等违法违规行为。

　　——引导证券公司持续提升专业服务能力。拓宽基金销售渠道和支付模式，促进独立销售机构发展。研究规范私募基金的制度安排。

　　——遏制过度投机。加强股指期货跨市场监管，研究建立商品期货投资者适当性制度。支持期货公司通过兼并重组、增资扩股等方式做优做强。

　　——研究制定国际板制度规则，全面做好有关技术准备，推进国际板建设。支持境内企业境外直接或间接上市。深入推进证券公司、基金公司香港子公司在境外募集资金进行境内证券投资业务试点。积极参与国际证券监管改革和标准制定，深化与港澳台证券期货领域交流合作。

　　——加强监管体系和队伍建设，提升系统监管整体效能。