上海交大庆祝王振义院士获国家最高科学技术奖

　　中广网上海1月15日消息（记者吴善阳 通讯员张文清）上海交通大学今天隆重召开会议，热烈祝贺中国工程院院士、上海交通大学医学院附属瑞金医院终身教授、上海血液学研究所名誉所长王振义教授荣获2010年度国家最高科学技术奖，并号召全校师生和医护员工向王振义教授学习。卫生部部长、中国科学院院士陈竺，中共上海市委副书记殷一璀在会上讲话。会上，上海交通大学转化医学研究院宣布成立。

　　中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声、上海市委副书记、市长韩正、中国工程院院长周济发来了贺信。俞正声在贺信中说，欣闻您荣获2010年度国家最高科学技术奖，谨表示衷心的祝贺和崇高的敬意！从医60多年来，您严谨治学、救死扶伤，不仅在血液学临床和研究等领域进行了多项开创性工作，而且以高超的医术为无数患者带来了福音，为我国医学事业的发展作出了重要贡献；您甘为人梯、德高望重，不仅培养了一大批医学拔尖人才，而且在为人、为医、为师、为学等方面是大家学习的楷模，当代知识分子的杰出代表。上海正处于加快实现"四个率先"、加快建设"四个中心"和社会主义现代化国际大都市的关键时期，希望您一如既往地关心和支持上海科技教育卫生事业发展，培养更多的创新人才，谱写新的辉煌篇章。衷心祝愿您新春快乐、健康长寿、阖家幸福！

　　陈竺部长在会上讲话，他围绕学习王振义院士精神，结合中国特色转化医学发展方向指出，“希望交大转化医学研究院的成立，成为我国转化医学大发展的标志。”陈竺说，王振义教授的学术成就充分说明转化医学研究在我国大有可为。上海血研所四代人，在王振义先生的旗帜下，经过将近半个世纪的努力，终于将急性早幼粒细胞白血病基本攻克，而且创立了肿瘤细胞诱导分化治疗的新模式。最让人高兴的是去年血研所关于急性早幼粒细胞白血病和儿童急症淋巴细胞白血病的治疗方法，已经成为新型农村合作医疗儿童大病保障的临床路径。这样一个事实说明，转化医学是一条符合医学规律、同时也适合我国国情，能使医学科研的成果为全体人民所共享的学术发展道路。

　　陈竺指出，首先转化医学是一门医学科学，它通过从实验室到临床和从临床到实验室的双向通道，深入了解疾病发生、发展机制和健康保护促进的机制，探索新的防治策略。其次，转化医学应该被看成是一种机制，它将科研成果转化为可供临床或公共卫生实用的、有成本效益的具体诊疗或干预手段、技术、方案，以便其推广、普及。第三，转化医学成果要通过行政决策进入制度安排，成为卫生政策、卫生服务和保障体系的有机组成部分，从而以可持续性方式造福广大临床患者和人民群众，同时推动医学科技的发展。

　　陈竺强调，我国的科学事业发展呼唤积极健康的学术文化，“浮躁、急功近利、屈从于非学术的压力，永远是真正的学者和严肃的学术机构所必须自觉抵制的。”特别是今天的医学学科已经发展到通过学科交叉解决复杂生命系统问题的系统医学时代，他希望中国科学界，特别是中国医学科学界，要以王振义老师为榜样，有创新的自信和严谨的学风，培养一种既注重创新和多学科交叉，也注重相互欣赏、相互砥砺、相互协作的团队精神。

　　教育部、中国工程院、上海市教卫党委、上海市教委、上海市科委、上海市卫生局等也纷纷向王振义教授表示热烈的祝贺。

　　为弘扬王振义院士精神品格，宣传他的先进事迹，上海交通大学决定在校内以各种形式深入开展学习活动。

　　作者：吴善阳 张文清