部分少数民族地区法院自挖潜力

　　本报北京1月16日讯记者王斗斗记者今天从最高人民法院了解到，一些少数民族地区法院根据当地审判工作需要和法院队伍建设实际，在少数民族法官培训方面充分挖掘自身潜力，积极采取有效措施，做了大量深入扎实的工作，促进了少数民族地区法院队伍建设的整体发展。

　　西藏、新疆、青海、内蒙古等高院按照《法官培训条例》规定，在积极选送法官参加国家法官学院举办的各类培训班基础上，充分发挥本地法官培训机构的作用，积极利用当地普通高校的法学教育和民族教育资源，认真扎实组织开展法官培训工作。2006年至2010年9月，新疆法院共举办各类培训班320期，总计培训法官19390人次。

　　近年来，内蒙古高院多次举办蒙文蒙语司法业务培训班，共培训双语法官219人次；青海法院共举办两期藏汉双语法官培训班，共培训双语法官85人次。新疆高院对伊犁、哈密、喀什、和田等11个地州的少数民族干警进行了汉语水平等级考试。2009年委托新疆财经大学举办了为期4个月的少数民族干警汉语强化培训班。

　　为更好地适应少数民族地区审判工作的实际需要，内蒙古、青海、新疆等地高院积极组织编写少数民族法官双语培训教材，认真开展法律文件少数民族语言文字翻译工作。来源法制网——法制日报)