东京地铁年内优化 运行地铁中可发短信

　　据“东京新闻”网站（tokyo-np.co.jp）1月21日报道，与日本铁路线路的发达程度不相符，由于手机信号问题，过去在日本东京运行的地铁车厢中一直无法实现手机通讯，现在这一问题有望在年内得到解决。

　　20日，东京都猪濑直树副知事与预定就任各手机公司成立的“移动通信基础配置协会”理事的软银社长孙正义达成共识。孙社长表示，在巴黎、莫斯科、北京、首尔等世界各地的地铁，车辆运行中均可实现手机通信，而日本在这一领域的配置处于落后状态。根据协议，除一部分破旧线路的车站以外，年内将在东京运营四条线路全线设置手机终端装置天线。

　　不过，在手机实现通讯可能的同时，车内礼仪的贯彻也会成为一个重要课题，因为在日本，电车内是不允许使用手机通话的。对此，孙社长解释说，“虽然使用手机通话违反了礼仪，但收发短信并不会造成麻烦。” (来源：中国日报网 译言 编辑：王菁)