韩媒称平壤为迎金正恩接班翻修 金正日现场指导

　　据韩国 《中央日报》9日报道，在朝鲜首都平壤近来不断有铁锤敲打的声音。从去年起，10万户居民住宅开始投入建设，朝鲜最高领导人金正日还亲自来到完工的住宅进行现场指导。在平壤市中心地带的万寿台街周边地区目前也正在整修。 1989年中断建设的105层柳京酒店也已复工，建设工程临近收尾，朝鲜设想把该酒店作为平壤的标志性建筑。

　　这一系列的建筑活动表明朝鲜已经开始了大规模的平壤翻修工程，这是在去年9月经过党代表会议金正恩正式成为金正日的接班人之后进行的活动。如果说党代表会议通过修改劳动党章来确定接班体制的框架，那么平壤的新装扮可以说是巩固金正恩接班的实际行动，旨在让民众看到实际的成果。

　　据信息灵通人士表示，朝鲜为了加快平壤的现代化，把曾是政府内阁所属的首都建设委员会改编成了首都建设司令部。曾由技术官员主导的首都建设委员会也更换为由现役军人来主导。为了平壤的建设，朝鲜当局实际上将政府部门重编成了工兵司令部。据说，建设材料和人力调动由金正日的妹夫张成泽负责，他担任行政部长一职。

　　朝鲜已经将明年设定为 “进入强盛大国之年”，当局似乎想通过向居民们展现可视成果的同时，加快速度巩固金正恩接班人的地位。韩国中央大学的李兆元教授说 “朝鲜一直提倡提高人民生活水平，推进平壤现代化，但是最近强调外形的变化，似乎想把其宣扬成接班人的成果”。不仅平壤如此，朝鲜其他一些城市也在进行建设。