埃及总统穆巴拉克宣布辞职 称不会离开埃及(图)

　　埃及总统穆巴拉克11日宣布辞职。阿拉伯电视台当天报道，穆巴拉克已离开首都开罗，前往红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。穆巴拉克10日晚曾发表全国电视讲话，把总统权力委托给副总统苏莱曼。但苏莱曼称，穆巴拉克已将权力移交给军方。

　　>>总统

　　将死在埃及土地上

　　总部设在阿联酋迪拜的阿拉伯电视台11日报道，总统穆巴拉克及其家人已离开首都开罗，抵达位于埃及西奈半岛的红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。

　　阿拉伯电视台称，穆巴拉克及其家人当天由开罗郊外的一座空军基地乘飞机离开首都。

　　穆巴拉克10日晚发表电视讲话，重申自己不会离开埃及，而是“将死在埃及的土地上”。

　　另据埃及国家电视台11日报道，埃及总统府当天将发表一份“紧急和重要的”声明。埃及副总统苏莱曼随后通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。

　　苏莱曼说：“在国家目前正在经历的困难时期，穆巴拉克总统决定辞去总统职务。”他说，穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。

　　发表全国电视讲话

　　当地时间10日22时50分左右，穆巴拉克发表全国电视讲话，这比预期时间晚了大约50分钟。

　　讲话总共持续大约17分钟。穆巴拉克在讲话中宣布：“我准备好把总统权力委托给副总统，正如宪法规定的那样。”

　　根据埃及宪法，总统“受到任何阻碍无法履行职责”时，可以把除要求修改宪法、解散议会或解散内阁以外的权力移交副总统。

　　穆巴拉克说，示威者诉求民主正当、合理。他已经建议一个研究立法改革的委员会修改宪法中的5个条款，放宽总统候选人参选条件、恢复对选举的司法监督、限定总统任期。

　　穆巴拉克还说，他能够感受到在示威活动中失去亲人者的痛苦，他将采取行动，严惩在抗议活动中制造暴力冲突的不法分子，遇害抗议者的鲜血不会白流。

　　>>示威者

　　数万民众继续抗议

　　在穆巴拉克10日晚发表讲话前，一些埃及军政要人的言论却传递出混乱信息。一些媒体报道即将发表的讲话时，均提及穆巴拉克可能宣布辞职。

　　开罗军区司令鲁艾尼将军在开罗市中心解放广场告诉示威人群，“你们的诉求今天都能满足”。

　　执政党埃及民族民主党总书记巴德拉维说，他希望穆巴拉克辞职，如果穆巴拉克11日仍在台上，他会感到“惊讶”。

　　埃及新闻部长菲基则告诉路透社记者，穆巴拉克绝不会辞职。

　　一些媒体报道说，为“等候穆巴拉克宣布辞职”，解放广场当晚聚集了数十万示威者。而对于实际讲话，一些示威者表达愤怒，威胁于11日举行最大规模示威。一些示威者前往国家电视台。

　　随后，副总统苏莱曼发表电视讲话，呼吁参加抗议和罢工的民众尽快回家并恢复工作。他同时表示政府愿意继续进行对话。

　　11日，埃及大规模抗议活动进入第18天。开罗市中心解放广场聚集数万人。埃及总统府和国家电视台附近也聚集了大批抗议者，军方在周围部署多辆坦克，并放置铁丝网，防止示威者冲进大楼。

　　国际原子能机构前总干事、反对派主要人物巴拉迪在微博客网站“推特”上发布微博警告说，埃及正处在紧要关头，军队必须现在挽救国家。

　　此外，半岛电视台报道，在埃及北部城市亚历山大，一些示威者向穆巴拉克的一处官邸进发。

　　>>军队

　　支持政权和平过渡

　　埃及军方11日通过国家电视台宣布，军队为保护国家安全已经插手，还向示威者承诺，其诉求将得到满足。美联社说，这一声明带有军方接管权力意味。从电视台播放的画面来看，国防部长坦塔维与20多名军官围坐在桌旁，身兼武装部队最高统帅的穆巴拉克、副总统苏莱曼均未在场。

　　埃及军方发表声明称，表示支持总统穆巴拉克关于政权和平过渡的计划，保证穆巴拉克在电视讲话中提到的各项承诺得到执行。声明说，保证在局势平稳后结束紧急状态法，执行司法机构对议会选举结果的裁决，保证宪法改革和举行自由公正的总统选举。

　　在过去30年间，埃及一直处于紧急状态法下。埃及当局认为紧急状态法有助于缉毒等行动，而反对派则指责当局颁布紧急状态法是为了遏制反对派。

　　声明还要求抗议者恢复正常生活秩序，返回工作岗位。先前，军队表示不会逮捕示威者，但警告他们不要作出“危害国家安全”的举动。

　　>>国际反应

　　埃及人民被告知将会有权力过渡，但目前尚不清楚这一过渡是立即、有意义或者足够的。

　　美国总统奥巴马

　　穆巴拉克的讲话没有像期望那样。

　　德国外长韦斯特韦勒

　　英国在密切研究穆巴拉克和苏莱曼的讲话，呼吁埃及实现迅速而有序的过渡。英国外交大臣黑格

　　穆巴拉克向苏莱曼移交权力不可避免，希望埃及

　　能够向民主更进一步。

　　法国总统萨科齐

　　埃及总统穆巴拉克没有为更快和更深入的改革开辟道路，变革应该从现在开始。

　　欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿

　　埃及的未来应由埃及人民决定。埃及政权过渡应该透明、和平、有序地展开，并满足埃及人民的合理诉求，这其中包括举行自由、公平和可信的选举。权力过渡应该充分尊重人权，并确保和所有利益相关方开展真正的、有包容性的对话，联合国随时准备为埃及提供帮助。

　　联合国秘书长潘基文本版均据新华社电