“"外星人"告别绿茵场！”

　　在巴西时间2011年情人节，罗纳尔多退役的消息迅速传遍开来。一时间，全球媒体纷纷撰文，不少报纸均以“"外星人"告别绿茵场！”为头条标题，纪念这位巴西传奇球星成就斐然的十八载职业足球生涯。

　　“这或许不是史上最伟大的告别，但那个告别的男人，值得被世界上所有现代足球名人堂供奉于神龛之上，”英国《独立报》称。这位闯荡过巴萨、皇马、国米、AC米兰等诸多豪门的“神人”，曾经4次参加世界杯，两度捧杯，3次加冕世界足球先生。

　　“橄榄球边锋般强壮的身体加上舞者般灵巧的步伐，罗纳尔多曾为诸多欧洲顶级俱乐部贡献了许多精彩绝妙的进球。但无论走到哪里，他都能凭借精湛技艺，让人们臣服在他的脚边，”美国《纽约时报》赞誉道。

　　“罗纳尔多说，自从他所效力的巴西科林蒂安在南美解放者杯资格赛中失利，身为队长的罗纳尔多成为球迷发泄的众矢之的，”美联社说，“目睹自家球迷攻击球队大巴，让罗纳尔多深感痛苦，于是决定认真思考退役一事。”

　　“在他的职业生涯中，曾经打入了超过400粒进球，至今无人能够打破他在世界杯上的进球纪录（15粒进球）。然而长期伤病和体重问题渐渐消磨了他的战斗力，并最终促使他忍痛步下了始终深爱着的世界足坛，”《时代》网站评论道。

　　（新华社）