搜狐网站
新闻中心 > 社会新闻 > 最新要闻 > 世态万象

丈夫巴黎当厨师遇害 妻子赴法奔丧费用签证均难

来源:四川新闻网-成都晚报
2011年02月17日07:44

  近一周时间里,在巴黎遇害的厨师陈龙宣的妻子刘小华和堂兄刘兴建,一直在为办理赴法奔丧的各项手续而奔忙。但遗憾的是,由于受阻于几项关键手续的办理,他们还没能领到签证。此外,此番赴法将产生的高额费用,也成为这个贫寒家庭必须面对的问题。

  困难1

  没有亲属关系证明

  刘小华退掉赴法机票

  进程:已解决

  2月15日一早,刘小华和刘兴建就订好了当晚飞北京转巴黎的机票,随后赶往法国驻成都总领事馆办理签证。但在这里等了一天之后,两人还是没能等到法国方面发来的照会,因此签证也没能办理。

  “原因是我们还没提交与被害者之间的亲属关系证明,中国驻法大使馆也没收到陈龙宣的死亡证明。”两人只得退掉了订好的机票,又于昨日到彭州市民政局、致和镇政府等多方奔走,并最终在成都市律政公证处办理了中法双语的亲属关系证明。刘小华说,到目前为止,在成都本地办理的一切手续都还很顺利,相关部门均特事特办。

  困难2

  办签证需亲属的死亡证明

  死亡证明又需到法国办理

  进程:法国传真支招

  但在昨日中午,刘兴建突然接到一个从巴黎打来的电话,一位自称是遇害三人联合治丧委员会干事的李姓男子说:法国警方通知他们,该案初步的司法调查步骤已经结束,根据警方法医处规定,从2月15日起十日内,受害者家属必须认领遗体,否则将作无名遗体处理……

  根据李先生给两人传真来的一份紧急通知,“受害者直系亲属需凭亲属关系证明和本人有效证件,亲自到巴黎九区市政府开具受害者死亡证明……”

  根据紧急通知的说法,法国法律规定,需直系亲属本人到巴黎来开死亡证明,才能亲自办理丧葬事宜;但亲属要到法国,又需中国驻法国大使馆的照会,而出照会的前提又必须有陈龙宣的死亡证明。这证明如何出?

  刘小华说,现在看来两人先期前往巴黎办理死亡证明已经不现实,但他们坚持要赴法为亲人办理后事。只有采纳李先生传真的通知中所建议的,委托法国律师代理并开具死亡证明、自己再办理签证赴法的方式了。

  困难3

  两人赴法费用需自己承担

  数万元到哪里去找?

  进程:当地华侨募捐+亲朋资助,但还不够

  李先生称,陈龙宣的老板也遇难,赴法费用将由家属自己承担。刘兴建粗略地算了一笔账:除去3000多欧元的丧葬费用,请律师几千欧元、两人食宿几百欧元/天、往返机票1万多元人民币/人……不是一笔小数字。

  李先生表示,目前巴黎当地华侨针对此事正展开为遇难者家属募捐的活动。“加上亲戚朋友凑的钱,虽然不多,也只有走一步算一步了!和陈龙宣已经16年的感情了,哪怕砸锅卖铁,我也一定要去见他最后一面!”刘小华说。

  ○各方态度

  何跃在蓉家人:

  尽力为陈龙宣家人提供帮助

  昨日,距离何跃、陈龙宣在巴黎遇害已经过去7天。何跃的哥哥何首都通过电话告诉成都晚报记者,截至昨晚8时,何跃在蓉的亲人仍然在焦急地等待赴法签证。“我们已向中国驻法国大使馆发去了与何跃的亲属证明,而在法国的亲人也向中国驻法国大使馆发去了何跃的死亡证明,现在只等大使馆发照会了。乐观估计,明天或许就能拿到赴法签证。”

  对于同样在焦急等待赴法签证的陈龙宣家人,何首都表示,“我们一直在为陈龙宣家人提供力所能及的帮助。”

  中国驻法国大使馆:

  尽力协助家属处理善后

  北京时间昨晚10时,记者拨通中国驻法国大使馆领事部电话。一位不愿透露姓名的使馆官员告诉记者,何跃等三人在法国的治丧委员会一直在与中国驻法国大使馆密切联系,中国驻法国大使馆也一直在尽力协助遇害者家属处理善后事宜。

  该官员称,中国驻法国大使馆将满足遇害者家属的合理要求。由于涉及刑事案件,遇害者家属在法国见亲人最后一面需要法国法官批准,遗体的火化则需要负责该案件的法国一审法官批准,或许这一过程将耗费一定的时间,家属应作好心理准备。

  治丧委员会:

  中法法律有冲突 我们正在协调解决

  北京时间昨晚8时许,成都晚报记者拨通联合治丧委员会李先生的电话。他称,对于何跃、陈龙宣在中国的家属还未取得赴法签证一事,还有很多具体的法律问题需要大家共同去面对。他透露,中国、法国的法律有一些冲突,双方要求死者家属赴法的材料不一样,“我们正在协调解决。”

  律师说法:

  两国法律不同 索赔过程漫长

  昨晚,成都晚报记者拨通了四川四方达律师事务所合伙人陈宏律师的电话。据陈宏介绍,中、法两国之间法律不同,所以在各种事项上需要提供的法律文件也不尽相同。以“授权委托”为例,陈龙宣家人如想授权律师或权威机构处理相关事项,需要首先办理境外委托,中国法律要求提供领事认证、涉外公证等材料;但法国法律如何要求,可能到法国后才知道。陈宏还表示,陈龙宣家人抵达巴黎后,如果还需要涉及到相关赔偿、保险方面的事项,具体程序、需要怎样办也只有当地律师才清楚。“这是个很漫长的过程。”

  ○最新进展

  “中国驻法大使馆领事部”来电: 请家属尽快传真公证书等材料

  昨日下午6时许,刘兴建的手机突然响起,“003315375……”的号码在屏幕上闪烁。刘兴建挂断电话后称,是中国驻法国大使馆领事部专门负责护照事项的一位女士来电,请家属尽快将亲属公证书等材料传真至大使馆。“亲属公证书还需要到外办和法领馆盖章,她称收到材料后,将给法领馆发照会,我们应该就能拿到签证了。”

  拨962111 献出你的爱心

  如你有亲友在法国

  请为陈龙宣遗孀提供援助

  她需要法语翻译、法律顾问、住宿

  她原本自豪于丈夫在欧洲当大厨,却惊闻丈夫喋血巴黎;她原本是彭州一名普通农妇,首次出国却是去见丈夫最后一面。踏足异国他乡,等待刘小华的不是美景美食,而是丈夫冰冷的遗体,以及繁琐的涉外法律事务。她,应该怎么办?你,能为她在法国寻找到帮助吗?

  如果拿到签证顺利赴法,刘小华一行急需的援助是能大致听懂四川话的法语翻译。所以,如果你有亲人或朋友在法国,又恰好能为刘小华一行担任翻译,请拨打962111!

  购买机票的费用,刘小华的亲友勉强能为她拼凑出来。如果你在巴黎的亲友能够暂时为她解决住宿问题,请拨打962111!

  最棘手的问题还在于,刘小华前往巴黎必须要面对可能产生的意外身亡保险理赔等法律问题。中、法两国法律不同,在法国若有需要诉诸法律程序,她该怎么办?出国前需要准备什么材料?如果你对涉外法有所研究,或有亲友在法国从事法律工作,962111期待你的来电!成都晚报官方微博期待你的留言!

  本报采写 成都晚报记者 胡锦枫 李奕 刘祎 实习生 袁婧 白茹 张越 摄影 张磊

  她漫长的5日

  12日

  陈龙宣妻子刘小华惊闻噩耗,哭得精疲力尽。

  13日

  刘小华彻夜未眠,30小时只喝了一些米汤。

  14日

  刘小华决定赴巴黎见丈夫最后一面,含泪办理护照。

  15日

  刘小华赴法国驻蓉总领事馆办理签证,苦候一天未果。

  16日

  陈龙宣过世“头七”。刘小华在成都完成赴法所需的与陈龙宣的亲属证明公证。

(责任编辑:项劼)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具