环球问两会：内需能否支撑中国经济奇迹

　　新华网北京3月6日电 主持人：正在召开的中国两会将会如何指导未来五年中国的走向，这引起了国际社会的关注，多国政要、议员以及专家学者通过ＣＮＣ（中国新华新闻电视网）中文台，就中国经济发展、社会民生以及环境保护等向中国两会代表委员提出了他们的问题。中国的两会代表委员是如何回答来自海外的提问，《环球问两会》将逐期展示他们之间的对话。

　　在本期节目中，他们探讨的是中国的经济将如何发展，是依靠出口支撑还是内需支撑。首先提问的是来自美国纽约的中国问题专家、美国华美协进社董事会主席维吉尼娅·卡姆斯基。

　　（人物介绍）

　　维吉尼娅·卡姆斯基：美国华美协进社董事会主席

　　提问者：美国华美协进社董事会主席　维吉尼娅·卡姆斯基

　　（中文问候）：我听说你们要我提一个问题，关于中国经济的，我想一想，哪一个问题我最感兴趣，还有美国人最感兴趣。对不起，我的中文水平太低，最好我用英文说一下。

　　（英文）我的问题也是许多美国人想问的。我提这个问题时是站在一个1978年就去过中国的美国人的角度。中国创造了巨大的经济奇迹。事实上，我第一次去中国是在1978年，我身后这张照片就是1978年12月拍的，从那时起到现在，中国的转变无法用语言来形容，只能称为奇迹。当美国人、经济学家、以及全世界的人们讨论中国发生了什么的时候，大家会想到外商直接投资中国，出口创造了大量的收益。中国就像一部引擎，向全世界提供出口。可以说，外商投资和出口贸易推动了中国经济的发展。但是金融危机发生了。中国能否继续经济奇迹？大家讨论的结论是，中国可以。但是中国要怎样继续奇迹呢？我们听到的是将通过扩大内需。我要向各位尊敬的两会代表（委员）们提的问题是：中国政府是否能够刺激内需，使得中国经济继续增长，继续以两位数或者更高的速度增长，就像我自1978年以来有幸目睹的一样。谢谢。

　　主持人：卡姆斯基女士的提问关切的是内需能否支撑中国经济奇迹。这个问题的答案看来已具有全球意义。在未来几年，中国将如何继续它的经济奇迹呢？下面让我们来听听中国全国政协委员迟福林的回答。

　　（人物介绍）

　　迟福林：中国全国政协委员、中国（海南）改革发展研究院院长

　　回答：我们中国的扩大内需需要解决结构性的矛盾，首先我们国内市场的需求潜力和空间是巨大的，比如潜力，农村，国际上都说有七亿中国的农村大市场是世界经济版图中，未来世界经济版图中最大的亮点，如果农村的消费能够启动起来，那不仅对中国，对世界都有意义，就是说我们有潜力。第二，我们有很大的空间，我们这些年的经济增长在提速，但是最终消费率和居民消费率是在走低，那就说明我们在投资出口方面是在提升，在这样一个状态下，我们扩大内需最重要的就是如何把潜在的大市场变为一个现实的大市场。那么潜在的大市场变为一个现实的大市场我想有两个方面很重要，第一，我们要改变城乡联运结构，比如农民工的市民化问题，那就是一个潜在的市场如何变为一个现实的市场的一个十分重要的方面，这是一。第二，我们如何能够释放新的市场空间，比如说我们的服务业比例一直很低，我们连续这么多年服务业的比例一直在百分之四十上下徘徊，那么服务业是适应现代社会成员需求当中最具有消费空间的一个领域，所以我们要加大服务业的发展比重。我们现在最重要的就是如何从释放市场潜力、扩大市场空间来推动我们一系列的结构性的转型和改革问题。

　　主持人：内需能否支撑中国经济奇迹，迟福林委员给出了他的答案。中国国务院总理温家宝3月5日在政府工作报告中指出，要进一步扩大内需特别是居民消费需求。下面让我们通过一个小片来了解一下相关措施。

　　解说（小片）：温家宝总理在政府工作报告说，要继续增加政府用于改善和扩大消费的支出，增加对城镇低收入居民和农民的补贴。继续实施家电下乡和以旧换新政策。加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。大力促进文化消费、旅游消费和养老消费。推动农村商业连锁经营和统一配送，优化城镇商业网点布局，积极发展电子商务、网络购物、地理信息等新型服务业态。大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。深入开展打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品的专项治理行动。

　　主持人：内需能否支撑中国经济奇迹，与此紧密相关的是中国经济发展速度背后是不是有更高的效率、质量做支撑。来自韩国成均馆大学政治外交系的李熙玉教授就对中国如何平衡发展质量与速度十分关心。让我们来听听他的提问和中国两会代表委员的回答。

　　（人物介绍）

　　李熙玉，韩国成均馆大学政治外交系教授

　　提问者：韩国成均馆大学政治外交系教授李熙玉

　　我们都知道中国去年的经济增长达到10．3％，那么现在对于中国来说是到了要更多关心质量发展而不是速度发展的时候，而不是像以前一样更多地注意ＧＤＰ，所以我更想知道的是在今年两会中，中国经济未来发展的具体进程是怎样规划的？

　　（人物介绍）

　　陈勇：中国全国人大代表、广东科学院院长

　　回答：我想，对于任何一个政府还是会关注它的（ＧＤＰ）十点几啊，一点几，五点几，它还是关心这个东西，这个关心还是没有问题的，主要还是转变经济发展方式，调整产业结构，这方面我们在下很大的功夫，你比如说大中小型行业结构如何调整，第一、第二、第三产业结构如何调整，耗能行业结构如何调整，这个都是我们要做大量的工作。举一个简单的例子，建筑的问题，如果我们从03年开始，关注节能建筑发展的话，那我们就不会形成现在的建筑的泡沫，但泡沫究竟怎么一个泡沫了，现在也说不清楚，但是建筑这个行业，一方面就是大力发展节能建筑，大家集中精力去考虑这些问题，而不是增加建设多少房子，建多少商品房。当然保障房必须要，当然一个要大力发展保障房，第二个要发展节能建筑，这样的话对整个建筑行业，它就会做很大的调整，而建筑行业它的拉动面是非常宽的，建材、钢铁、水泥、能源，带动50多个行业，它作为龙头，肯定能够带动相关行业的调整和产业结构的调整和技术水平的提升。ＧＤＰ的质量，就是节能减排，就是说你考量一个政府，ＧＤＰ当然需要了，再一个就是节能的情况，再一个就是减排的情况，我觉得这三个情况同时考量，应该是比较科学的。

　　主持人：从数量、节能、减排三方面科学考量ＧＤＰ，这不仅表现了中国政府的信心，更体现了中国政府的决心。可持续发展，这正是中国在面对众多国际议题时表达的深刻见解。

　　好，今天的节目就到这里。环球提问，北京在答。感谢收看本期“环球问两会”，我们下期再见。（编辑：熊德　张淑惠　陈卓　张南琦　李逸扬）