希拉克再次“躲过”法庭审判 反腐人士法庭抗议

　　备受关注的法国前总统希拉克涉腐案7日开庭后，法庭次日决定，接受被告辩护律师的意见，延后案件审理。这意味着要等到今年6月才再次开庭。分析人士认为，这场持续了十多年的官司或将因为更多的类似原因无休止地推迟下去。

　　多次得到精英庇护

　　78岁的希拉克是法国历史上第一位因犯重罪而被要求出庭受审的前总统。

　　案件要追溯到十多年前。1995年，当时的巴黎市长希拉克当选法国总统。此后，就有人指责他在任巴黎市长时虚设职位，挪用公款为本党中饱私囊。对此指控，希拉克一直否认，并且利用总统的司法豁免权而免予被起诉。2007年卸任后，希拉克的律师利用各种法律手腕多次推迟此案开庭。

　　媒体称，该案的一波三折中，希拉克似乎得到法国政界精英的庇护，先是巴黎市检察长认为起诉希拉克证据不足，但后来一名独立法官推翻了他的决定。之后巴黎市政府又和希拉克及执政党达成和解，以200多万欧元补偿换取撤销民事诉讼。事情在2010年出现转机，巴黎一地方法院法官决定受理希拉克涉嫌贪污案，要求这位前总统出庭应讯。

　　受到指控不是第一次

　　在法国，针对希拉克的指控并不是第一次。

　　2007年，面临外界指控称希拉克在一家日本银行的秘密账户内，有3000万欧元存款。尽管日本当局表示没有发现该账户，但法国媒体称，一位退休的高级情报官为此接受了司法机构长达9小时的质询。2005年，媒体称希拉克的数十位助理染指一份总额25亿欧元的巴黎校舍建造合同，将其资金非法引入人民运动联盟党，收入5000万欧元。

　　2002年，巴黎市政府官员提出一份民事诉讼，称希拉克任巴黎市长时，曾花费数百万欧元公款消费奢华的法国大餐，其中包括昂贵的鹅肝酱和松露。后来这一指控撤销。

　　次年，调查人员称希拉克在1992年至1995年间，与妻子、女儿一同享受过多次豪华假期，30.7万美元的费用都是由来历可疑的现金支持。希拉克坚称收入合法，但这笔钱的真正来源至今未得到确认。

　　这一次，希拉克同时卷入两起案件。

　　首先，有人控告他在20世纪80年代末和90年代初担任巴黎市长期间，曾虚报巴黎市政府21个工作岗位，借此冒领数百万欧元的工资。这些钱被指转入保卫共和联盟的账户，该联盟是现执政的人民运动联盟的前身。另外一起虚报公职案涉及巴黎南郊南特尔市的7个“幽灵职位”，希拉克是其中唯一被告。法官决定两案合并审理，希拉克要和其他9名共同被告一同面对指控。

　　反腐人士法庭抗议

　　7日，希拉克没有出现在庭审现场，因为按计划他将于9日才出庭。尽管如此，庭审现场仍然座无虚席。两位民间组织的反腐人士由于大声喧哗被带离法庭。

　　然而，庭审开始后不久就中断了。因为其中一名被告雷米·查尔顿的律师向法官提出，巴黎市政府虚报公职案已经超过了时效，因此两案合审是违宪的。

　　8日，法官决定，应当由法国最高上诉法院来接手，决定是否应该将该案交给法国宪法委员会。如果得到宪法委员会的放行，此案将于6月20日重新开庭。

　　值得一提的是，希拉克本人就是宪法委员会的成员之一，此案另一位被告的亲兄弟，目前正担任该委员会主席。

　　审判将会继续被拖延？

　　对于审判再次推迟，法国反腐败团体Anticor表示失望，称这意味着希拉克有可能再次逃避法律的制裁。Anticor的律师称，目前执政的萨科齐政府不希望看到希拉克被定罪，“他们很清楚其中牵涉到的政治利益。”

　　然而，希拉克的代理律师乔治·凯杰曼辩白称，自己和希拉克与审判推迟无关。“我要强调，不管是希拉克还是他的律师，从未要求推迟审判。希拉克对此不会感到高兴，相反只会失望，因为他希望出庭作证，证明自己的清白。”查尔顿的律师出面表示，案件的推迟审理和希拉克本人毫无关系。

　　希拉克至今仍是法国最受欢迎的政治家之一，但民调显示，77%的法国人希望希拉克出庭面对腐败指控。

　　如果罪名成立，希拉克可能被判刑10年，并被处以15万欧元的罚款。法国媒体预测，希拉克因此案入狱的可能性极小，并援引消息人士的话说：“该案其他被告还提出诸多申诉，即便此案不撤销，也会遭遇更多的拖延。” 本报记者 谢来