日本仙台 列车在海啸冲击下被倾覆日本沿海多个城市地震海啸后一片狼藉，大量房屋倒塌，公共设施遭到不同程度的损毁，汽车浸泡在水中。 中广网北京3月13日消息 据中国之声《央广新闻》报道，各位听众，您现在收听到的是日本NHK电视台的最新的节目，接下来我们有请中国国际广播电台日语部的主持人王秀阁为我们做实传译。
我国际救援队驰援日本须服从两方面指导 王秀阁：现在画面上出现的是东京大学的教授在分析现在第三核反应堆会不会爆炸，他分析了原理，昨天（12日）是氢气发生了爆炸，今天（14日）到底会不会也发生爆炸？这个其实目前来看，氢气已经聚集到它防护网的上部了，而且跟氧气已经结合，已经接触到氧气了，如果现在的状况还没有爆炸的话，那就说明它现在还是处于一个比较稳定的状态，而且现在其他的一些辅助性的缓解的措施还在进行，那么现在这个状况其实觉得不用太担心。
主播：这是对于我们刚才已经提到的这个第三核反应堆的一个解释的情况，现在有专家在做一个最新的解释，同时我们也知道，即使是爆炸，我们1号核反应堆爆炸也不是它最核心的部件的爆炸，它其实只是一个厂房的损毁，所以大家也不用过于担心。在我们直播间还有两位嘉宾，一位是社科院日本问题专家高洪，还有一位中国之声特约观察员朱煦老师，还是接着上半个小时的话题，朱煦老师刚才也给高洪教授提出了一个疑问，就是我们的国际救援队现在已经到去到岩手县，他们可能展开的这个救援工作会怎么样展开，具体会负责哪些任务？
高洪：首先中国国际救援队到日本，总的讲是参加抗震救灾，要服从两个方面的指导，一是灾区现场它有日本既定的统一的指挥系统，那么任何一个国家的救援队进入灾区，都要服从统一调配。再有一点，就是会受到我们驻日使领馆的指导，接受我们驻日使领馆的要求。为什么是这个情况呢？因为日本本身就是一个救灾能力很强的国家，它自己也有充分的这种国民训练和应急机制的长年不停的这种训练，所以一旦启动它并不是特别需要外部的援助，外援来干什么呢？
主要是解决那些必需由外国解决的问题，可以说我们的救援队它一个更重要的任务是救援我们自己的侨民，我们的留学生，而且有一些个在救援当中发生了必需由我方人员参与的工作，他们介入这个工作，所以总量并不大，因为我们中方最初准备的这出动救援总部队是400到500人，现在去15个人，实际是个先遣队解决这样的问题，至于为什么把这些人派到岩手去，我想是根据现场指挥部要求决定的。
海啸冲击下倾覆的列车 此次驰援对我救援队是一次新的挑战和考验 朱煦：由日方安排和调动。
高洪：因为现在所谓受灾16个县，灾区是6个县，重灾区是3个县，这3个县当中，我的印象里是仙台中国人是最多的，因为仙台是教育城，或者说宫城县，人数要比福岛县、岩手县多一点，但是现在没有把我们的先遣队派到仙台周边，而是派到岩手，它一定是有原因的。是不是仙台的情况或者福岛的情况相对明朗，越是不清楚的地方，哪怕你人不多，因为我们在这3个县大概有将近3万中国侨民，情况已经清楚的部分不需要先遣队进入，反倒是不太清楚的部分，特别是有可能大量行踪不明的人，下落不明的人这个时候先遣队去的意义更大一点。
朱煦：我们的救援队之前可能对于旱地或者说山地这样的一种地理环境下进行救灾的经验可能更丰富一些，但是这次遇到的情况或许应该更特殊，因为我们从画面上看到，更多是被水淹，而不是说仅仅的建筑物倒塌或者在那种屋里的那种建筑结构当中，废墟当中去救人，面对这样的困难，您觉得我们遇到的可能最大的挑战会是什么？
高洪：这毫无疑问，对我们的救援队是一次新的挑战和考验，值得庆幸的是，根据我掌握的情况，我们的中国国际救援队因为也有多次到海外去救援的经验，而且和日本的国际救援队有很好的合作和衔接关系，他们事实上在过去几年当中，无论是到第三国去联合执行救援任务还是日本到中国来，汶川地震到中国来的小分队，他们有过配合交流的经验和经历，我想即使是面对着一个从来中国救援没有碰到过的海啸这个事故的救援，他们也能够从中得到一些新的知识和经验，能够很好的完成这次艰巨的任务。
(责任编辑：UN012)
来源：中国广播网
上网从搜狗开始
