【揭秘空壳“洋品牌”】4“卡尔丹顿”瞄准高端 原销售员泄露天机
【导语】上面的节目我们看到了在国内大商场里存在的形形色色的空壳洋品牌。不过如此,在以档次和高消费为主的机场里,空壳洋品牌也是无处不在。这其中,一个叫做卡尔丹顿的服饰品牌据说是欧陆顶级男装品牌。一起来看看卡尔丹顿的真相。
【正文】在深圳宝安机场A候机楼,卡尔丹顿的专卖店显得鹤立鸡群,营业面积足有数百平米,装修也显得颇具档次。
【同期】销售人员 24:5
女:像这种衣服都很好的,面料也很好,都是意大利原装进口的,你看它的面料。
记者:原装进口的。
女:对。
记者:产地都是意大利。
女:对,意大利。
【正文】销售人员声称,卡尔丹顿是意大利品牌,其服装部分产自深圳,也有不少是原装意大利进口。由于其是高端品牌,因此价格比一般品牌要高出不少。
【同期】销售人员
女:这件(T恤)也是进口的,1680。
记者:1680。
记者:那这个牌子在国内属于什么样档次?
女:高端。
记者:北京哪有?
女:贵友大厦,还有燕莎等等
记者:都是北京大商场。
女:对。
【正文】销售人员介绍,卡尔丹顿从1993年被引入中国,至今已有18年,目前在全国已有数百家分店,仅机场店就有30余家。卡尔丹顿设计主要以意大利风格为主,时尚、优雅是其主要特点。
【同期】销售人员28:28
女:现在都有点偏英的那种,它是属于那种时尚系的,你看我们这款都很漂亮的。它适合在各种场合,你在意大利场合就稍微偏正式场合,它这个设计理念就可以用得到。
【正文】是否真如这些销售人员所说,卡尔丹顿是一个地道的意大利品牌吗?在首都机场,一位曾经在卡尔丹顿专卖店工作过的销售员这样告诉记者。
【同期】原卡尔丹顿专卖店 工作人员
03:24记者:那卡尔丹顿在意大利多少年历史?
服务员:它那个只是在意大利注册的品牌,完了国内加工的。
记者:意大利注册中国注册还是?
服务员:意大利的。意大利的品牌,国内加工的,他从九几年开始做的,没有多长时间。
【正文】按照这位原卡尔丹顿销售员的说法,卡尔丹顿应该是一个中国人注册的意大利品牌,在意大利并无历史,其在国内真正经营的时间也并不长。到底,卡尔丹顿是不是意大利品牌呢?它又是如何进入中国的?记者的调查首先从网上开始。
【导语】卡尔丹顿,光听名字,就将吉诺里兹一样,足以让人相信他的意大利身世,再加上动辄数千上万的价格,卡尔丹顿似乎来历不凡。接着看记者的调查。
【揭秘空壳“洋品牌”】5海外调查露端倪 卡尔丹顿是空壳
【视频宣传片】01:19:15
1993年卡尔丹顿经典系列与第一代VI同步推出,开始品牌之旅。诠释衣着的身体哲学
【正文】这是记者在网上搜索到的卡尔丹顿的形象宣传片,而更多的宣传则是这样:意大利设计风格的欧陆顶级男装服饰品牌KALTENDIN卡尔丹顿是当今世界时尚和设计领域居主导地位的顶尖品牌。
如此顶尖的意大利品牌到底是哪一年在意大利注册的呢?我们委托意大利当地的电视台首先调查了意大利专利商标局。检索显示,卡尔丹顿申请注册日期是1998年3月,注册成功日期则为2001年1月。申请人为yim siu wa,申请地址则在香港。这也就意味着,号称1993年进入中国的意大利品牌实际上在意大利的品牌历史仅仅只有10年。
记者随后来到意大利官方的商业和税务机关——意大利商会进一步调查。
【同期】意大利语采访(中文字幕)意大利商会主管主任 马维拉。扎卡罗
A Mauela zaccaro(马维拉。扎卡罗) 主任,我现在可以问您一个问题吗?
B 可以
A 我们想知道卡尔丹顿是否作为一个企业在意大利商会注册过?
B 没有,在意大利商会里面没有一个叫做卡尔丹顿的注册公司
【正文】扎卡罗主任告诉记者,检索发现,在意大利商会的注册资料中并没有卡尔丹顿,这也就意味着,卡尔丹顿在意大利并没有企业注册,更谈不上具有商业和纳税行为。
那么,这个号称欧陆的顶级男装服饰品牌到底在意大利有多大知名度呢?记者采访了两位服装行业业内人士。
【同期】意大利语采访(中文字幕)
我进入服装行业已有35年,对于该行业出名的品牌都比较熟悉,但卡尔丹顿这个服装品牌在意大利我从来都没有听说过。
【同期】意大利语采访(中文字幕)
我从事销售的品牌有 VALENTIMO,PORTRAI,UNGARO,等等,各种品牌。
卡尔丹顿这个品牌您听说过吗?
我都没有听说过这个品牌。
【正文】如此意大利品牌原来仅仅只是一个注册的商标而已。那么,这个叫做yim siu wa的注册人到底与目前在中国运营的卡尔丹顿有何关系呢?根据其商标注册提供的信息,记者来到香港特区的知识产权署进行调查。
通过特区知识产权署的网上检索,记者找到了卡尔丹顿的注册资料。香港的注册显示,卡尔丹顿申请注册日期为1997年8月28日,实际注册日期为1998年8月21日,注册人和地址与意大利注册一致。
香港的注册资料表明,卡尔丹顿是先在香港进行注册,然后才在意大利注册,注册人都是yim siu wa。
【同期】香港特区知识产权署 工作人员03:30
记者:这个用中文怎么翻译?
男:个人,后面就是它公司的代表。
记者:这个如果用中文翻译的话。
男:这个对这方面会有些变化,用广东话翻译可能就是尹修瓦(音),广东话,这个是广东话的翻译。
记者:如果用广东话翻译成普通话。
男:不一定很准确,可能是严小华。
记者:严小华。
男:可能是这样
【正文】工作人员告诉记者,注册人严小华申请注册商标,但是他并不是以公司名义申请的。
【同期】香港特区知识产权属 工作人员05:00
男:像这样一个写法,一般来说后面这家公司它不是有限公司,所以它不可以申请商标,它不可以用公司名义申请商标。
记者:等于说这是利用个人名义申请的商标?
男:对对。申请人,这个是商标可以用的。
【导语】原来,卡尔丹顿仅仅只是一个个人注册的空壳的意大利注册商标,他的海外注册历史最长也不过13年。更重要的是,注册人严小华怎样将这样一个在意大利没有任何经营和纳税行为的卡尔丹顿变成了在中国大陆风靡日久的欧陆顶级男装品牌的呢?
【揭秘空壳“洋品牌”】6 卡尔丹顿原是兄弟企业 转来转去都是一家人
【正文】通过网上在线翻译,yim siu wa就是严小华,这与香港知识产权暑得到的信息一致。那么,严小华与卡尔丹顿是什么关系呢?记者登陆国家工商总局商标局查询发现,卡尔丹顿在国内的申请注册日期是1994年,目前商标拥有者是深圳市卡尔丹顿服饰有限公司,法定代表人是严小铅,而严小铅同时还是另一家深圳公司——深圳市兴亿实业有限公司的法定代表人。网上搜索表明,严小华确有其人,此人也是深圳市兴亿实业有限公司的负责人。那么,严小华与严小铅,与深圳市兴亿实业有限公司到底是什么关系呢?记者决定到卡尔丹顿公司寻找答案。
深圳市卡尔丹顿服饰有限公司与深圳市兴亿实业有限公司目前都在深圳市罗湖区宝安广场写字楼里办公,他们占据了整个写字楼的3层。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司 工作人员07:41:36
女:我们是兴亿公司。
记者:那现在是有兴亿还是没兴亿了,就是卡尔丹顿了?
女:我们就是慢慢的转变的吗,转到卡尔丹顿过来了。
记者:等于是兴亿类似于在运营卡尔丹顿这个品牌,是这个意思吗?
女:对。
【正文】按照工作人员的说法,兴亿公司目前就是卡尔丹顿的运营商,而兴亿公司在国内的登记注册时间是1993年,这与卡尔丹顿广告宣传中卡尔丹顿1993年进入中国的表述相吻合。对于严小华的身份,在卡尔丹顿公司,工作人员告诉了我们答案。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司 工作人员15:55
记者:咱们老总是严小铅,严小华呢?副总?
女:他们是兄弟。
【正文】从意大利、香港和深圳的调查来看,我们大致可以理清楚卡尔丹顿的商标注册脉络。1993年兴亿公司在深圳成立,这是一家从事服装生产的企业,公司主要成员包括严小铅、严小华等。1994年卡尔丹顿商标在国内注册。1997年,严小华以个人名义申请在香港注册卡尔丹顿商标,1998年同样是严小华个人名义申请在意大利注册商标。2008年深圳市卡尔丹顿服饰有限公司成立,2010年卡尔丹顿在意大利的注册商标从严小华个人名下转到深圳市卡尔丹顿服饰有限公司。卡尔丹顿商标的运营经历了从国内到海外,再从海外回到国内的典型过程,而这也是目前众多国产空壳洋品牌发展的共同模式。(作图)
【导语】国外注册商标,回到国内生产经营、加工,以国外品牌的名义进行销售,这正是国产空壳洋品牌发展的共同模式。在外人看来,如此折腾到底是为什么呢?记者进一步的调查为您揭开真相。
【揭秘空壳“洋品牌”】7 卡尔丹顿老总自揭家底 高额利润是关键
【正文】在记者调查过程中,深圳市卡尔丹顿服饰有限公司的春节订货会正在如火如荼的进行。记者以加盟的名义见到了卡尔丹顿公司品牌拓展部的夏军(音)总经理。夏总经理告诉记者,目前卡尔丹顿在全国已经有570家分店,机场分店30余家。对于卡尔丹顿品牌的注册情况,夏总经理是这么介绍的。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司品牌拓展部 夏军(音)
意大利是原产地,我们是代理公司,但是从93年代理过来到现在已经有80%在国内生产了,但是还有原装进口产品。
00:37:55记者:这个品牌在国外的情况怎么样?国外的口碑?
B:没有,我们代理过来国外的情况我们不太清楚。
记者:没有是什么概念?
B:国外没店啊,只是品牌注册地,国外哪有店哪,你又不是金利来,不是LV全世界开店。这个就是中国牌子,代理过来的,就是在这里成长。
记者:等于说它就是意大利的一个品牌,然后代理以后国外的就等于没有这个品牌。
B:没有。
【正文】夏总经理告诉记者,卡尔丹顿在意大利只有注册商标,没有企业经营,没有分店,这与记者在意大利的调查一致。对于卡尔丹顿意大利品牌的质疑,夏总经理则显得不屑一顾。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司品牌拓展部 夏军(音)
00:39:17B:有哪个牌子不是噱头呢?我觉得只要手续是合理的合法的,无论你消费者追都没关系。正式工商注册,所有的手续是合法的追究什么呢?
A:宣传中,宣传工作有关系吗?
B:那有什么关系呢?意大利的品牌多了是了,可以宣传,我们在意大利注册啊,为什么不能宣传是意大利的。我们在日本、韩国、都有注册,在美国都有注册啊,只是我们没去开店而已。我们现在注册是全球的注册。
【导语】如此高额的利润,我想这也正是卡尔丹顿为什么一定要以意大利品牌的面目出现的真正原因了。但是,欧陆顶级品牌,93年进入中国,这些夸夸其谈除了能够骗得国人的信任,那么到底对一个品牌的发展有着什么样的好处呢?国产空壳洋品牌在国内又是一个什么现状?请继续关注记者调查。
[上一页] [1] [2] [3] [下一页] |