美军士兵杀害平民获刑

　　美军一名先前驻扎阿富汗士兵23日承认杀害3名阿富汗平民，获刑24年。

　　获刑

　　杰里米·莫洛克现年22岁，先前在驻阿富汗第五“斯特赖克”旅服役。他23日在西雅图南部刘易斯－麦科德联合基地接受军事法庭审判。

　　审判前几小时，他承认犯下3项杀人罪、一项共谋罪、一项妨碍公正罪和一项非法使用毒品罪。

　　法官夸西·霍克斯说，他最初有意判处莫洛克终身监禁，允许假释，但莫洛克因认罪协议获减刑，获判24年监禁。

　　律师弗兰克·斯平纳告诉美联社记者，莫洛克已遭关押352天，计入刑期，大约7年后有假释资格。

　　美国军方调查人员说，莫洛克及其同伴2010年1月、2月和5月分别在阿富汗坎大哈省杀害3名平民。

　　减刑

　　审判结束，律师斯平纳宣读莫洛克的一份声明，向遇难者家属和阿富汗民众道歉，请求同伴原谅。

　　一些记者问及24年刑期是否太短，斯平纳回答，莫洛克愿意为自己的行动承担责任，认罪并转作“污点证人”，因而获得减刑。他说，认罪协议近两月前达成，判决不值得惊讶。

　　莫洛克的母亲和曲棍球教练说，莫洛克的父亲2007年离世，对他构成严重打击。莫洛克先前说，父亲是一名退役伞兵。他加入军队意在子承父愿。

　　律师斯平纳推测，莫洛克服役的第五“斯特赖克”旅中存在“道德和纪律问题”，环境是促使莫洛克杀害平民的因素之一。战争犯罪专家斯捷潘·梅斯特罗维奇当天在法庭作证时认同斯平纳的观点。

　　不过，莫洛克在法庭上说，杀人出于个人意愿，未受他人影响。

　　美国军方检察官安德烈·勒布朗把杀害平民事件定义为“无法形容的残忍行为”，当事人“误入歧途”。

　　预谋

　　法官霍克斯当天问莫洛克：向平民开枪是为恐吓还是杀人？所获答复是：“计划就是杀人”。

　　莫洛克说，他和同伴2009年年底开始谋划杀害阿富汗平民。为了让杀人看似“正当”，他们打算在遇难者遗体附近埋设武器，构成自卫假象。

　　2010年1月和2月两次杀人后，莫洛克回国休假，期间再次产生杀人想法。

　　“真的难以回头，”莫洛克告诉法官霍克斯，他再也不想“加入”类似杀戮事件或“成为它们的一部分”。他声音颤抖，“我怎么会变得如此迟钝，失去道德指针”。他承认，自己可能永远无法回答这一问题。（蒋骢骁)