美国《纽约时报》3月26日文章 题：国际原子能机构总干事说日本一切“远未结束”（作者威廉·J·布罗德戴维·乔利）
福岛核电站的放射性物质继续泄漏到空气和海水中。国际原子能机构总干事天野之弥今天说，日本的事故 “远未结束”。他承认，当局仍然不确定覆盖在反应堆核心和废弃燃料棒上用于冷却的水是否足以确保危机终结。
天野之弥说，核电站恢复部分电力照明是“正面迹象”。他很谨慎地说，他并不是批评日本在极端环境下的反应，不过“结束这次意外还需要更多努力”。
在毁灭性的地震和海啸发生超过两个星期后，他提醒人们，考虑到核电站承受的巨大损害，非常时期就算不会持续数月，至少也会再持续数个星期。
日本政府今天也说，无法预计核电站的情况何L寸才能得到控制。官房长官枝野幸男坚称，核电站的情况没有进一步恶化，不过他表示，现在不是预测危机何时结束的时候。
天野之弥在接受电话采访时说，他现在最担心的是乏燃料池里的废弃燃料棒。
他说他不确定往乏燃料池里注入海水能否避免燃料棒起火和释放大量放射性物质。他表示，如果工人往池里注水但冷却系统没有修好，“温度会继续升高”，加大新的核辐射威胁的可能性。
他说他特别关心4号机组的乏燃料池。该乏燃料池里是刚从反应堆卸下不久的堆芯，放射性尤其强烈。
他还表示了对环境中放射性污染的忧虑。
日本原子能安全保安院今天说，对昨天从核电站一个监测点抽取海水进行的检测表明，碘131浓度已达正常水平的约1250倍，是 23日检测水平的147倍。
日本当局没有大肆宣扬这个消息。原子能安全保安院的西山英彦预计，碘会迅速稀释，对野生动植物的影响会降到最低。他指出，地震和海啸发生后，该地区的捕鱼业已经暂时停止，“这不太可能立刻对附近居民造成影响”。
天野之弥说，他相信日本当局没有保留信息。
近日，美国和国际官员表示，日本声称堆芯和乏燃料池已经覆盖水，实际上这只是推断，是口方根据灌注海水量和核电站散发蒸气量的分析得出的。
在多日灌注带有腐蚀性的海水后，核电站的工作人员26口开始往 1至3号乏燃料池注淡水。美国军方出手协助，从横须贺海军基地派出装载有50万加仑淡水的两艘驳船。
东京电力公司说，核电站的工作人员恢复了2号机组中央控制室的照明，朝着重启冷却系统的方向又迈进一步。现在没有照明的只剩下4号机组。
警察厅今天说，地震和海啸官方死亡人数已经达到10418人，失踪人数为17072人。当局称，最终死亡人数会超过1.8万人。警方表示，现在在避难所的难民超过24万人。
炼油厂、港口和道路在此次灾难中都受到了不同程度的损害，这导致灾区燃料短缺，令救援工作困难重熏，灾民出行和取暖都受到很大限制。
天野之弥的公开言论一直倾向于安抚人心。他"开始也指责口本方面沟通不足，但强调动荡局势控制过程中的正面发展。
而26日他的语气似乎变得沉重起来。他指出，到目前为止采取的紧急措施只是权宜之计，警告说局势有可能持续很久。
他说：“从所有标准来看这都是一场非常严重的意外，而且一切尚未结束。”
他表示，国际民众很难理解核电站形势的复杂性。核电站大多数设备已经损毁，专家对受损反应堆的状态只能进行粗略的了解。
天野之弥表示，尽管工程师已经恢复了部分电力，但“设备已经毁坏，需要进行修复”。
他称这是日本乃至全世界面对的一场罕见的危机，“需要尽快用标准措施代替紧急措施”，而安全地中止这场危机“需要相当长一段时间”。 (来源：新华国际)
(责任编辑：UN019)
来源：新华网
上网从搜狗开始
