奥巴马发表全国讲话:不会用武力推翻卡扎菲政权

　　人民网3月29日讯 美国东部时间28日晚19时30分(北京时间29日7时30分)，奥巴马发表全国讲话称，美国将与联盟国家一起促使卡扎菲尽快下台，但是不会使用武力推翻他的政权。

　　奥巴马强调，美国的军事行动是在有限的范围之内。他说，“我们将拒绝给这个政权提供武器、切断它的货币供应，同时与其他国家一起帮助利比亚反对派，加快卡扎菲的下台”。

　　奥巴马承认，卡扎菲可能不会放弃政权，但是，“扩大我们的军事任务以颠覆这个政权将会是一个错误”。

　　奥巴马试图把他上任以来的外交政策与美国的价值联系到一起。“作为一个领导人，如果我漠视了美国的责任对身处灾难的同伴的责任，就意味着背叛了我们的信仰”，他说，“有些国家可能可以对其他国家发生的暴行视而不见，但是美国绝对不能。”

　　奥巴马的演讲主要解释美国在这场战争中的利益，明确美国军事行动的范围。他批评了最近美国国内的某些讨论，“华盛顿很多针对利比亚的辩论都作出了错误选择”。

　　他说，“无论如何，美国都不可以用武力。考虑到军事干涉的成本和风险，我们必须反复比较我们的利益和行动的必要性。但是这并不表示，我们不能代表正义的一方采取行动。”

　　奥巴马的演讲紧紧围绕着利比亚冲突，而对中东北非大范围的动荡局势并没有发表太多评论。奥巴马表示，除了要阻止卡扎菲杀害平民，美国在利比亚的行动意义还在于维护中东地区的整体稳定。

　　奥巴马说，“（利比亚的）领导人认为，暴力是掌握权力的最佳策略。这种独裁统治将会严重影响到整个地区民主意识的觉醒。因此，我不会最小化军事行动的成本，我相信如果我们不采取行动美国将付出更大的代价。”

　　奥巴马在演讲中表示，美国已经将指挥权交给了北约，从此以后，美国将承担辅助的角色，包括提供情报和后勤保障，承担搜救任务，干扰卡扎菲的通讯，以及进行人道主义援助。奥巴马说，“美国已经实现了我们之前的保证。但这并不意味着美国的任务已经结束了。”

　　美国国内的保守派担心奥巴马伤害了美国的道德领导能力，奥巴马对此辩解称，“与那些人声称的恰恰相反，美国的领导不是独自采取军事行动、承担所有的责任。真正的领导是创造条件、结成同盟，让其他国家参与进来。”（郑青亭 董菁）

　　(来源：人民网-国际频道)