访"2011中国城市榜"活动评委于丹

　　国际在线消息：由国务院新闻办、文化部、国家旅游局共同指导，中国国际广播电台国际在线主办的“2011中国城市榜”评选活动启动在即。本次评选主题为“全球网民推荐的中国文化名城”。一座文化名城应该具备怎样的特质？近日，活动评委之一、中国著名文化学者于丹接受了记者专访，将她对评选标准的理解进行了精妙的阐释，并向记者描述了她心目中的那座文化名城。

　　文化名城的特质——触碰“活着”的文化

　　作为中国文化名城，应该具有哪些特质？这是一个多元的标准。于丹总结了她自己归纳的两个标准：首先，这座文化名城要有历史的积淀：在历史上某一个时期或是某几个时期，这座城市中，一定有某种中国文化的特质遗留下来，这也许是一个王朝的更迭，也许是一批文人的兴衰，也可能是一批民间的手工艺，但不管怎么样，在漫长历史中形成的文化基因，不应是简单的遗迹，而应由载体呈现出来。

　　其次，这种文化到了今天，能够以一种“活着”的形态，让世界、让当代的人触摸到、感知到。“其实我所看重的文化名城的气质，是融合在市民生活形态之中的，而不是一个死的遗址。这可能是我对中国文化名城评选的一种标准。”

　　于丹解释说，“我们今天提起来中国文明，会觉得源远流长，但绝大多数都已经是文明的遗址、遗迹，不能把功能性和这种文化的艺术属性结合起来，让今天的人去感受。”她回顾了新中国成立后，中国城市在完成旧城改造时所经过的三个阶段：第一个阶段是建国初期以旧换新，把很多“陈旧的”、“无用”的东西扒掉，去盖那些功能性的高楼大厦，；第二个阶段则是改革开放后的“修旧如旧”，不再让古建筑变得焕然一新，而是保持传统的风貌，恢复一种味道；最好的则是现阶段的新旧融合的理念，例如将很多院落，寺庙等，改建成戏园、茶馆或是一些关于文字、陶瓷、木雕等的主题会所，“不管是什么主题，让大家去看一下，让人觉得它还活着，是今天人们能够触摸到的文化。”将历史文化与现代生活相结合，是令于丹更为看重的文化名城的特点。

　　文化名城走向世界：“从两个维度的比较中传播”

　　在采访中，于丹也谈到中国文化对外传播的要点，如何让中国的文化名城更好地被全世界所了解。她建议从历史和空间这两种维度的比较中去完成传播。她说，“我希望能够站在二十一世纪国际普世价值上，去完成对中国文化的解读，而不是站在中国历史坐标内，向国际上去完成我们的单向宣讲。”

　　于丹以她在美国的演讲为例：“我在美国做过一个主题演讲，关于现代的国际公民社会中，公民的标准和中国古代儒家学说中的君子标准。美国是一个尊重法律、制度严谨的国家，他们对每个公民的义务、责任、权利都有着非常清晰的阐释。能不能用我们的君子标准去跟他们的公民相比呢？这样他们接受中国的君子之道的时候会有一个参照系，能够看出文化差异来，而不是单向用我们的文化去说服别人。”

　　于丹说，这种比较研究是很有意思的。她以孔子的“君子日三省乎己”举例说，将“为人谋而不忠乎？”“与朋友交而不信乎？”“传不习乎？”这三个层次的反省与现代人生活中多元角色——职业角色、伦理角色、生命角色的标准相比较，提炼出《论语》中认为职业道德的标准是忠，伦理标准是守信用，而自己的生命，每天能学习就可以不断成长。在比较中完成对经典的解读，站在国际通行观念上让人们去更好地了解中国文化。

　　于丹心中的文化名城：“它的历史气质没有中断过”

　　说起自己心目中的文化名城，于丹提到了杭州。“因为就像柳永的词里写的那样，它曾经是一个极盛的繁华之地，也是南宋的临安府，在这里，您能够看到那样一种典型的江南士大夫的生活方式在今天还在市民中流传着，这里还有丝绸的博物馆、茶叶的博物馆，每年还有西湖博览会，当你走过苏堤白堤的时候，你会觉得那里的南宋风情还能回到眼前，在这里你还能看三秋桂子、十里荷花，还可以看曲院风荷、满陇桂雨、南屏晚钟、雷峰夕照、断桥残雪……”而最重要的是，所有的这一切今天还都在。“我之所以喜欢杭州，是因为它的现代工业都发展起来了，但它的历史气质没有中断过，人们到今天还能感知。”

　　于丹说，其实这样的城市气质在其他一些城市，比如南京、西安等等很多城市都有，关键就是——活着。比如南京的“江宁府学”，现在是江苏省昆剧院的所在地，这里每个星期都在上演传统的折子戏，它不是作为一个遗迹保留的，而是作为一种功能性的场所。

　　在采访的最后，于丹说，在城市化的进程中，城市的便捷程度会有很大提升，但是我们不能付出那些不可复制的代价。“我觉得中国文化名城的资源很多，但能不能够成为文化名城，在于人的保护意识和这种激活的能力。”她希望在城市榜评选活动中能有一些导向性的标准，让我们这些文化名城以一种“活着”的姿态走得更远。

　　于丹：著名文化学者，北京师范大学教授、博士生导师、艺术与传媒学院副院长。

　　北京师范大学十佳优秀教师奖获得者，2004年被评为北京市十佳电视艺术工作者、中国百佳电视艺术工作者，还曾获得“中国十大教育英才”称号，品牌中国年度人物之一，2007年获第三届北京市高等学校教学名师奖，2008年，荣获首都十大教育人物的荣誉称号。

　　著名电视策划人，被誉为中国电视业的“军师”。同时也是古典文化的研究者和传播者。在中央电视台《百家讲坛》、《文化视点》等栏目，通过《论语心得》《庄子心得》《论语感悟》等系列讲座普及、传播传统文化，以生命感悟激活了经典中的属于中华民族的精神基因，在海内外文化界、教育界产生广泛影响。先后在我国内地、港台地区，及美国、英国、法国、德国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、巴西等进行千余场传统文化讲座，得到广泛的好评,并掀起了海内外民众学习经典的热潮。著有《于丹<论语>心得》、《于丹<庄子>心得》、《于丹?游园惊梦——昆曲艺术审美之旅》、《于丹<论语>感悟》，其中《于丹〈论语〉心得》一书短短十天销量90万册，一年内国内售出400余万册，多次再版，目前中文版已累计销售530万册，已被译为33种文字在各国发行，短期内国外销量已超过30万册。