据称多国战机轰炸致使数十名平民丧生

　　一名身处利比亚的梵蒂冈天主教主教3月31日说，多国战机轰炸致使数十名平民丧生。

　　北大西洋公约组织当天回应，将对致死平民一事展开调查。

　　天主教主教乔瓦尼·因诺琴佐·马丁内利说，多国部队的空袭在利比亚首都的黎波里致使数十名平民丧生。

　　马丁内利告诉梵蒂冈信仰国际通讯社记者：“那些所谓人道主义空袭在的黎波里多个地区夺走了数十名平民的生命”。

　　他说，的黎波里巴斯里姆地区一座建筑在多国战机轰炸中倒塌，40人丧生。有关平民伤亡的消息来自于“可信”目击者。

　　“确实，不少轰炸似乎命中目标，但这些军事目标在居民区内，平民的确遭到波及，”马丁内利说，“昨天我说，轰炸波及几座医院。”

　　他认为，多国部队对利比亚军事行动开始后，当地居民生活愈发艰难。

　　“燃料紧缺愈发严重，加油站前的长队就是证明，”他说，“军事层面陷入僵局，反对派武装看上去没有足够力量向前推进。”

　　“最好经由外交途径结束利比亚人间的相互杀戮。”

　　北约方面31日说，“知晓”有关轰炸致死平民的报道，已着手调查。

　　北约当天全面接管对利比亚军事行动的指挥权，行动代号“联合保护者”，由加拿大中将查尔斯·布沙尔指挥，指挥部设在意大利那不勒斯。

　　布沙尔说：“我们正在调查，一旦获得结果，将报告细节。调查意在确定北约部队是否卷入这一致死平民事件。”

　　他警告，利比亚各方不要伤害平民。“那些以平民和平民聚居地为攻击目标的人，你们继续这样的行动不明智，我建议你们立刻停止行动。”

　　布沙尔说，北约行动意在保证利比亚平民“不受威胁和袭击”。北约没有和反政府武装协作。

　　另外，获非洲联盟授权的非洲最高人权法庭“非洲人权和民族权委员会”裁定，利比亚立刻停止会导致人员伤亡的行动。这一委员会要求利比亚方面两周内报告相关情况。

　　利比亚官方的民众国通讯社31日援引领导人穆阿迈尔·卡扎菲的话报道，西方在利比亚挑起了他们无法控制的事件。

　　卡扎菲说：“他们挑起的事件是危险的，无论他们使用何种破坏方式，他们都无法控制（局势）。”

　　“如果他们继续（军事行动），世界将陷入真正的十字军战争，”他说，“他们破坏和平，杀害平民，损害他们国家民众和利比亚民众的共同利益。”

　　多国部队3月19日开始对利比亚的军事行动。10多天来，卡扎菲多次经由官方媒体发表讲话，指责西方国家海空打击利比亚的行为。

　　利比亚方面认定，打击利比亚地面目标违法联合国安全理事会决议。