3430吨低辐射废水入海 东电准备支付临时赔偿金

　　综合外国媒体4月5日报道，为防止造成更大灾害，东京电力公司从4日起将总计3430吨含低放射性物质的废水排入海中，计划总排放量将超过万吨。此外，东电宣布将对在核危机中蒙受损失的居民提供临时赔偿金，最终赔偿方案将在与政府商议后公布。

　　3430吨核废水排入海中

　　为防止重要设施被淹，并给福岛第一核电站2号机组产生的更多高放射性污水腾出地方，东电从4日晚开始已将3430吨低放射性污水排放入海。这些废水主要来自于厂区内的废水处理设施及5号和6号机组核反应堆，与2号机组涡轮机房和竖井等处排出的污水相比，这些废水的辐射强度较低。

　　日本经济产业相海江田万里就此表示：“这种做法的确出乎意料，尤其会让渔业从业者感到非常担心，也让国民忧虑。但此举是不得已而为之，我在此表示道歉，希望是最后一次采取这样的做法。”经济产业省原子能安全保安院则称“曾考虑过（将污水）转移到轮船上等各种方法，但最终认为时间上来不及了”。

　　内阁官房长官枝野幸男在5日的记者会上对污水排放入海也表示认可，他说：“我们认为这是为了防止更大灾害而采取的相对合理的措施，因此同意了此做法。” 据悉，东电目前正在往厂区运送更多用以储存污水的储藏罐。

　　东电透露，按照计划将总共排放约1.15万吨污水。东电认为，排放入海的低放射性污水将很快被海水稀释，对海洋生物和人体的影响很小。但即便如此，污水中放射性物质的含量仍是法定标准的500倍。

　　韩国称犯法、国内渔民喊停

　　日本将核废水排入大海的做法引发韩国方面的疑虑和不满。韩国外交通商部第一次官朴锡焕5日表示，这样做可能触犯了国际法，而且日方在排水前也没有跟韩国进行沟通。朴锡焕称韩国在必要时会要求日方进行说明并承担相应责任。

　　5日晚间，日本外相松本刚明在记者会上做出回应，称东电倾倒核废水并没有造成“跨越国界的影响”，因此“在国际法的义务关系上不会立即成为问题”。

　　日本国内尤其是渔业协会的反对声音已经非常高涨。福岛县渔业协会向东电发出抗议书，称“渔民非常担忧今后可能无法再恢复捕鱼。虽说是低放射性，但这也是污水，一定要停止排放”。福岛县水产捕捞业者山形一郎（音）　忧心忡忡地说：“　就算政府再三保证鱼是安全的，也没有消费者会愿意买产自福岛县的海鲜……我们可能好几年都不能在这里捕鱼。”

　　日本茨城县渔业协会5日宣布，4日从与福岛县相邻的北茨城市近海捕获的玉筋鱼幼鱼体内检测出了放射性物质铯和放射性碘。县政府已经要求当地渔协暂停出货，渔协决定在全县内禁止捕捞玉筋鱼。另据美国媒体的最新报道，日本政府正在考虑出台新的鱼类产品辐射安全标准。

　　剩余污水何去何从

　　经济产业省原子能安全保安院5日估算，福岛第一核电站1号、2号和3号机组涡轮机房及外部竖井中的高放射性污水总计已经达到6万吨左右。

　　对于这6万吨高放射性污水的去向，东电计划将3万吨转入厂区内的废水处理设施，其余污水将存放在由静冈市提供的“钢制浮体”和临时运来的储藏罐中。东电表示，他们将力争在4月底之前安置好这些设备。

　　连日来，2号机组附近的竖井不断流出高放射性污水，虽然东电已经找到了位于竖井混凝土墙壁上的裂缝，但几经努力，多种堵漏尝试皆宣告失败。5日，东电透露，他们对2号机组附近的海水进行采样分析后发现，每立方厘米海水中含有的放射性碘-131含量是法定标准750万倍。

　　东电称，除了竖井上的裂缝，污水还有可能是通过竖井的坑道及竖井下方的“碎石层”流出来的，他们准备在这些石缝间填充特殊材料进行封堵。成功与否，目前尚不得而知。

　　东电将支付临时赔偿金

　　东电5日表示，在最终确定赔偿金额之前，公司将先向因核电站事故蒙受损失的居民和农户支付临时赔偿金，具体金额将在与日本政府商议后确定。此外，为减轻事故长期化对正常生活的影响，东电将于近期开设咨询窗口。

　　分析人士称，因核电站事故而被要求疏散的居民达8万人，而受事故影响失去工作者和因检测出放射性物质而被政府叫停出货的农户也有很多。如何尽早予以赔偿，已成为一大难题。

　　关于核电站事故的赔偿，东电称将根据政府成立的“纷争审查委员会”确定的方针进行处理。预计赔偿金将包括医疗费、疏散费和因疏散导致的收入损失补贴等。东电日前已向福岛县等地派遣员工，以应对核电站附近居民的相关咨询。