效忠科特迪瓦前总统巴博的国防与安全部队总参谋长菲利普·芒古5日对媒体记者说，其部队“已经停止”与支持前总理瓦塔拉的武装交火并要求联合国驻科特迪瓦行动团(联科团)“停火”。路透 社\新华社
【路透社阿比让4月5日电】科特迪瓦在任总统巴博的外交部长阿尔西德·杰杰今天说，他正在就停火进行谈判。
在法国国际广播电台播出的采访中，杰杰说：“我正在法国大使官邸就停火进行谈判。”在被问及谈判是否涉及巴博下台的问题时，他说：“这是另一个阶段，而这并不由我负责。”
巴博的发言人今天也证实，巴博正在就让出权力的条件展开谈判，其中包括承认瓦塔拉的总统地位。
这名发言人说，正在与法国政府就巴博阵营及其亲属的司法与安全条件展开磋商。法国方面会把谈判内容转告瓦塔拉阵营。
另据报道，法国总理菲永今天在巴黎表示，巴博正在就其投降条件展开谈判。他说：“与巴博关系紧密的两名将军目前正在就投降条件进行谈判。”
法国外长朱佩在被问到有关巴博准备通过谈判下台的报道时表示，他知道有这些谈判。他说，法国正在接近说服巴博下台。
法国国防部长热拉尔·隆盖则表示，科特迪瓦危机可能在“未来几个小时内”就会得到解决。
【德新社阿比让4月4日电】瓦塔拉方面的一名发言人说，受到国际社会承认的科特迪瓦当选总统瓦塔拉的军队今天晚些时候占领了对手巴博的总统官邸。
这名发言人说：“我们的军队已于一小时前进入官邸。现在他们正在官邸周围执行搜寻任务。”
另据报道，瓦塔拉的军队在占领总统官邸后试图劝巴博走出地堡。
【德新社阿比让4月5日电】联合国驻科特迪瓦行动团今天说，巴博军队的三名主要人物已经下令停火，并提出向维和人员交出武器。
联合国驻科特迪瓦行动团说，武装部队总参谋长菲利普·芒古将军、警察部队负责人卡萨拉特·爱德华以及共和国卫队司令布鲁诺·多博·布莱将军均表示，他们已经要求手下的人投降，寻求联合国军队的保护。
但是，目前尚不清楚将军们投降是否意味着所有部队都将停止战斗。
【英国广播公司网站4月4日报道】联合国和法国的直升机今天对科特迪瓦在任总统巴博的军营开火，以阻止他们对平民的袭击。目击者说，总统府也受到了直升机的攻击。
空袭发动时，支持巴博对手瓦塔拉的士兵正加紧行动，试图控制该国最重要的城市阿比让。
联合国说，武装直升机向阿奎多军营的重型武器发射了导弹。
【法新社联合国4月4日电】联合国秘书长潘基文今天说，联合国及法国军队对科特迪瓦发动直升机空袭是为了保护平民，并不意味着这一全球组织已经对铁腕人物巴博诉诸武力。
潘基文说：“我要强调的是，联合国驻科特迪瓦行动团并不是冲突中的一方。在符合联合国安理会授权的情况下，行动团采取该措施是为了自卫并保护平民。”
【法新社日内瓦4月5日电】非盟轮值主席、赤道几内亚总统奥比昂·恩圭马谴责外国军事干涉科特迪瓦和利比亚，表示应让非洲自己管理自己的事务。
奥比昂·恩圭马在日内瓦的一个国际会议上指出，科特迪瓦暴力活动已造成大量人员死亡，但这不应“意味着外国军队干涉下的战争”。
【法新社莫斯科/比勒陀利亚4月5日电】俄罗斯今天对联合国维和人员在西非国家科特迪瓦使用武力提出疑问。
俄罗斯外长拉夫罗夫告诉记者：“我们正在调查这个问题的法律层面，因为维和人员受命必须保持中立和公正。”
他还说，莫斯科曾要求在联合国安理会召开特别简报会处理这一情况，但结果并不令人满意。
南非国际关系与合作部长迈特·恩科阿纳-马沙巴内今天说，南非对科特迪瓦的暴力活动“深感忧虑”。 (来源：新华国际)
(责任编辑：UN015)
来源：新华网
上网从搜狗开始
