皇马巴萨双双奏凯(图)

　　据新华社电 西班牙足球甲级联赛昨日进行了第31轮的3场比赛。争冠劲敌皇家马德里队和巴塞罗那队各自战胜对手，积分差距仍为8分。

　　皇家马德里本轮作客圣玛梅斯挑战毕尔巴鄂竞技队，主帅穆里尼奥派上大部分替补球员，克·罗纳尔多等人均坐在替补席，卡卡与伊瓜因获得首发。

　　上半场第13分钟，皇马便先声夺人。迪马利亚突入禁区被对方守门员伊莱索斯扑倒，裁判判罚点球，卡卡将球推入球门左下角。此后伊瓜因和迪马利亚连续错失得分良机，毕尔巴鄂竞技在上半场结束前制造了几次有威胁的进攻。

　　下半场，皇马再接再厉，第53分钟，迪马利亚在禁区右路被卡斯蒂略绊倒，卡卡再次主罚点球命中，皇马2∶0领先。随后伊瓜因和迪马利亚分别被克·罗纳尔多与阿隆索替下。第69分钟，客队再入一球、锁定胜局，阿隆索传球，克·罗纳尔多左路突进，晃过一名对手后将球推进球门，皇马从而以3∶0轻松取胜。

　　巴塞罗那与阿尔梅里亚队的比赛随后在诺坎普开赛，瓜迪奥拉同样实行轮换，博杨、蒂亚戈等人首发，平托也取代停赛的巴尔德斯出任主力门将。巴塞罗那最终以3∶1战胜对手，将与皇家马德里的分差继续维持在8分。