《第二次握手》作者张扬维权获得法院支持

　　中广网北京4月25日消息（记者孙莹）北京市西城区人民法院今天（25日）对《第二次握手》作者张扬诉海豚出版社侵犯著作权案作出一审判决，判决被告出版社于判决生效之日起，停止出版发行《名家老版连环画·关庆留专辑》，并在十日内在《新闻出版报》上刊登声明，就其侵权行为向原告张扬赔礼道歉，赔偿原告张扬经济损失及合理开支共计十万二千元，精神损害抚慰金三万元。可以说，除了赔偿数额有差距，张扬的主张绝大部分得到了法院的支持。

　　提起长篇小说《第二次握手》，很多人都印象深刻。小说讴歌了苏冠兰、丁洁琼、叶玉菡三位知识分子真挚、执着的爱情，赞扬了老一辈科学家对祖国无限眷恋的情怀，记述了海外学子不畏艰难的回归历程。这本书曾以手抄本形式流传全国，感动了整整一个时代的中国人！

　　今年2月23日，起诉海豚出版社侵犯著作权案件的开庭审理，使得长篇小说《第二次握手》和它的作者张扬再次成为人们关注的焦点。这部小说主人公苏冠兰、丁洁琼，一对挚爱的恋人，两次深情握手时隔三十一年。而作者张扬提起维权诉讼，距离1979年小说正式出版也是三十多年的时间。

　　张扬在起诉书中说，2007年12月，被告海豚出版社未经许可，擅自将1979年版《第二次握手》改编成连环画，并以《名家老版连环画?关庆留专辑》的方式出版发行，未署张扬的名字，也没有给他任何报酬。原告代理人说：“上世纪八十年代，我国没有著作权法，小说发行430多万册，仅得2500元稿费，各出版社将《第二次握手》改编成连环画，发行几百万册，没有给作者一分钱稿费，而且根本不经作者同意，甚至一本样书也没给过作者。但现在不同了，《著作权法》实施也二十多年了，难道这种现象还应该出现吗？过去什么都没有，至少还给作者署名，现在连署名都没有。”

　　张扬认为海豚出版社侵犯了自己的署名权、改编权和获得报酬权，请求法院判令被告停止出版、销售侵权作品；在《新闻出版报》刊登声明，赔礼道歉；索赔50万元。

　　海豚出版社为什么不给张扬署名？是一时疏忽还是有意为之？

　　开庭审理的时候，原告方在法庭上出示了大量的图书、剪报、文献、电视节目录象等证据，证明海豚出版社作为出版机构，应该知道《第二次握手》原著是张扬。被告代理人强调，1980年陕西人民美术出版社出版的《第二次握手》是以绘画为主文字为辅的连环画小人书，绘画人为关庆留。

　　被告代理人说：海豚出版社出版关庆留老先生老版连环画第二次握手是为了传承关庆留老先生的绘画艺术和为了弘扬中国非物质文化遗产，该书至今尚未营利。

　　陕西人民美术出版社出版的《第二次握手》明明写着原著张扬，2007年海豚出版社再版为什么就不给张扬署名了呢？法官进行了询问。

　　[审判长]：被告，你们出版的这套连环画是陕西美术出版社的再版吗？

　　[被告]：是。完全是一模一样。

　　[审判长]：你们为什么不按八零版进行署名？

　　[被告]：关老爷子说了，这画是我画的，著作权人是我，我才有权利让你出版我画的画，我们出版的是他画的画。

　　[审判长]：被告是不是只征求了关庆留的许可？

　　[被告]：还有陕西美术出版社的许可。

　　关庆留对此怎么看？老先生出庭作证说，当年除了陕西，上海、天津、辽宁、湖南好几个出版社都出版了《第二次握手》的连环画。他是根据出版社提供的脚本进行的创作。

　　关庆留：79年底80年时刚刚恢复稿费，连环画的稿费一幅是两元，文字一条几毛钱，按照文革前的惯例，原作者只署名，没有稿酬，因为没有办法计算稿酬。

　　关庆留说，此次海豚出版社再版给他的稿费是35元一幅。就此，原告方指出，被告按原版本再版却不署原著作者姓名，是故意逃避支付报酬的责任，是恶意侵权。

　　张扬希望通过这场诉讼达到什么效果？

　　法庭上，六十七岁的张扬一直安静地听着代理人的辩论，始终没有计较被告代理人的强硬态度，最后他说：“被告海豚出版社作为出版机构，这点是很不慎重的，这个案子希望被告能够吸取教训，在著作权法方面树立典范，对社会会有正面意义。”

　　西城法院经审理认为，“多份证据证明小说《第二次握手》的作者张扬是本案原告，故本院认定原告张扬是小说《第二次握手》的作者，依法享有著作权。被告作为专业出版机构未经张扬许可就径行出版，其主观过错和侵权情节较为严重。本院综合考虑以上因素，以合理使用费为基础，确定赔偿数额100 000元。关于原告主张的精神损害抚慰金，本院认为，原告张扬为创作小说《第二次握手》倾注了极大的心血，被告明知原著作者为张扬而未予其署名，其侵犯原告署名权的行为情节严重，仅公开赔礼道歉不足以抚慰其给原告造成的精神伤害，故原告要求被告支付精神损害抚慰金的诉讼请求于法有据，本院予以支持，具体数额由本院酌情确定。”最后法院作出本问开头所述判决，支持了张扬的主张。

　　“为什么《第二次握手》经久不衰？”张扬曾回答：“为什么？我也在深思。因为它含有某些永恒的东西。不是吹嘘自己，而是我站在第三者的角度看《第二次握手》。象爱情，爱情是跟人类同时存在的，除非人类没有了；第二，爱国主义，那种正气，还是会作为人类宝贵遗产会世世代代留传，跟人类一同存在下去；还有，第二次握手有一个突出特点，鼓吹高学历，鼓吹博士、院士，鼓吹科学技术，科学技术的重要性，教育的重要性越来越突出，只要这个趋势不改变，第二次握手宣扬的某些价值观不但不会过去，它会越来越被发扬光大。

　　作者：孙莹