来源：新华网
对立两派破镜重圆
【美国《纽约时报》网站5月4日报道】对立的巴勒斯坦派别今天签署了一项具有重大历史意义的和解协议，发誓要共同反对以色列占领。
法塔赫运动领导人、美国的盟友(至少目前还是)马哈茂德·阿巴斯与总部设在叙利亚的哈马斯领导人哈立德·迈沙阿勒携起手来。伊斯兰组织哈马斯拒绝以色列的存在，并且从伊朗那里接受武器和训练。
在埃及情报总部举行的签字仪式上，来自阿巴斯领导的巴勒斯坦民族权力机构(控制着约旦河西岸)的代表与统治着加沙的哈马斯的代表互相拥抱，甚至开起了玩笑。4年来，两派都视对方为不共戴天之敌。现在，他们却表达了共同的坚定决心。
“我们将只有一个民族权力机构，一个决定，”迈沙阿勒在讲台上说，“我们需要实现共同的目标：一个建立在1967年边界之上、拥有完全主权、以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国，没有定居者，我们不会放弃回归权。”
初步发生变化的一个迹象是，哈马斯电视台的信号首次进入西岸，而巴民族权力机构电视台的信号进了加沙。
多重因素促成团结
【美国《华盛顿邮报》网站5月4日报道】关于巴勒斯坦团结协议最令人好奇的元素是它在达成时所处的地区环境。两派不是一下子就消除不信任感的。相反，双方都感受到了席卷中东的重大变革的余震。
对阿巴斯来说，埃及胡斯尼·穆巴拉克政权的垮台表明他失去了一个关键盟友，他所属的“温和”轴心解体了。一份备受巴勒斯坦人欢迎的团结协议可以增强法塔赫的力量，提升这位巴民族权力机构主席在境内乃至整个地区的地位，因为在这个时候，法塔赫和阿巴斯的主要卖点(与以色列通过谈判实现和平)已经失去吸引力了。
对哈马斯来说，穆巴拉克的下台同样具有决定意义。一个与民意更步调一致的政府，再加上一个更强大的穆斯林兄弟会(哈马斯是其分支)，预示着一个更热络的双边关系。叙利亚愈演愈烈的骚乱是另一个因素。10年来，叙利亚一直在为哈马斯领导层提供庇护所。哈马斯认为，即使不会马上就出现政权更迭，叙利亚政权无可避免地会发生变化。从长期来看，埃及是个更重要的国家。朝埃及倾斜是个更安全的赌注。接受埃及斡旋的协议则是第一步。
另外，从2010年9月阿巴斯认定巴以谈判已经寿终正寝时，他就开始走上另一条道路与哈马斯和解，许多了解他的人都认为，他希望在团结的氛围中结束自己的职业生涯。
重重困难有待克服
【以色列《国土报》网站5月5日报道】在经过近4年的分裂之后，对立的两个派别法塔赫和哈马斯的领导人昨天在开罗签署了协议。
协议的签署不是马上就具有实质性意义。相反，双方代表现在预计会开始漫长的谈判，商讨如何实施协议的条款：建立一个由技术专家组成、由一个独立人士领导的民族团结政府，在一年之内举行主席、立法委员会、巴勒斯坦解放组织全国委员会的选举。
昨天的签字仪式由于一些事情而耽搁了。哈马斯领导人迈沙阿勒想要对与会者发表演讲，但遭到阿巴斯的反对。在一个半小时之后，迈沙阿勒同意演讲时间短于阿巴斯。
【美国《纽约时报》网站5月4日报道】尽管达成了和解协议，巴勒斯坦两派在协调相互冲突的意识形态和做法时将面临巨大的困难，许多人在想该协议能否得以实施，会否导致暴力。眼下，在一个委员会就安全合作和囚犯问题展开谈判时，各方将独立管辖各自的地盘。
另外，哈马斯政治人物出现在新的执政机构很可能意味着将哈马斯列为恐怖组织的美国会切断给巴勒斯坦人每年提供的数以亿计美元的援助。
美国态度至关重要
【美国《华盛顿邮报》网站5月4日文章】题：给这份协议一个机会
巴勒斯坦两个主要派别法塔赫与哈马斯达成的团结协议最受争议的一个方面就是，将对以色列巴勒斯坦和平进程造成什么影响，但它几乎肯定是最不重要的方面。迄今，美国对这一出人意料协议的反应一直是负面的，这也是可以预测得到的。华盛顿对与一个没有改头换面的哈马斯组建一个和解政府提出了警告。这么做表明，美国从一个过时的角度来看待该协议。
反对两派团结的最具说服力的论点一直是，这将破坏以巴谈判的前景。即便如此，这也绝不是一个具有说服力的论点。因为很难想像一个四分五裂的民族运动可以达成和平协议，更不要说履行和坚守它了。巴勒斯坦和解更可能是和平的前提，而不是和平的障碍。
这份团结协议有多重意义。如果我们坚持用旧有的想法来看待中东新政治，我们就会冒忽视最吸引人的意义的危险。
【美国《纽约时报》网站5月4日报道】美国俄亥俄州共和党议员、众议院外交委员会中东南亚小组委员会主席史蒂夫·沙博周一说，他确信新的巴勒斯坦过渡政府将是“披着羊皮的狼”。哈马斯可能会对这个政府以及和平会谈拥有为所欲为的影响力。
但是，一直在促进和解的西岸商人穆尼卜·马斯里说，应该给该协议一个机会。“哈马斯会变的，”他在接受采访时争辩说，“让他们进来吧。法塔赫过去也像他们那样。” (来源：新华国际)
上网从搜狗开始
