来源：中国新闻网
疑犯杜安翔照片
中新网5月7日电 据英国《英中时报》报道，英格兰中部北安普顿市(Northampton)一华人家庭日前惨遭灭门，夫妻与两个女儿全部被人用刀捅死，横尸家中。
北安普顿警方于5月4日公布疑犯身份，系52岁的华人男子杜安翔(An Xiang Du, 音译)，家住考文垂市，在伯明翰Pavilions商场与妻子一同经营中医店“自然养生”(Natural Care)。疑犯曾与死者家庭有过生意往来。
案情回放
杜安翔于4月29日上午十点半离家前往伯明翰工作之后失踪，家属于当日下午两点向警方报案称杜安翔在中医店内留下一张字条，似与家人永别，警方仅透露字条以中文书写，翻译后意思为“是说再见的时候了，家里人要互相照顾”。
最新公布的CCTV监控画面显示，杜安翔在伯明翰新街火车站(Birmingham New Street)搭乘4月29日11.33am的列车前往北安普顿，并在北安普顿乘坐巴士前往死者家庭所在地Wooton。截至发稿时止，警方仍为公布任何有关疑犯行踪的最新报告，也无法确定他是死是活。
死者丁家住在北安普顿Wooton区Simpson Manor的Pioneer Street, 最后一次证实与外界联络是在4月29日下午3点43分，丁家的小女儿Alice Huan Ding在社交网站“脸谱”(Facebook)上更新状态，发表对王室大婚的看法。
警方估计丁家四人的死亡时间为4月29日下午晚些时候，直到5月2日下午六时，警方接到邻居报案，称丁家的窗帘一直挂着好几天了，对“丁家人感到担心”，四人的尸体才被发现。
死者丁继峰(Jifeng Ding, 音译)，46岁，为曼彻斯特都市大学高级讲师；崔戈(Helen Ge Chui, 音译)，47岁，目前是北安普顿Caroline Chisholm学校的兼职中文老师，她此前曾开过中医草药店；丁星(Xing Ding，音译)，18岁，为北安普顿高中的高三学生，今年马上要升读大学；丁欢(Alice Huan Ding, 音译)，11岁，为Caroline Chisholm学校的七年级学生。夫妻两人均来自中国杭州市。
警方证实四人均死于“多处刀伤”，死者没有受到其他类型的袭击，凶手应该是这家的熟人，现场没有破门而入的迹象，夫妻两人陈尸楼下，两个女儿在楼上的房间内被杀。
案发后丁家大女儿租用的一辆银色Vauxhall Corsa失踪，警方认为凶手很有可能开着这辆车逃离现场。这辆车的注册车牌号为BG60 PM0。该案负责人格林·提明斯(Glyn Timmins)刑侦总监表示，北安普顿警方现在向全英征询有关这辆Vauxhall银色轿车的线索，公众如看到这辆车请务必拨打999报警电话。
北安普顿警方于4日确认，他们无法追踪到这辆车的行踪，杜安翔很有可能使用了假车牌逃避警方的追捕。
警方确定杜安翔没有携带护照，不可能以正常的手续离境，但是不排除他偷渡出境的可能。提明斯刑侦总监表示：“我觉得杜安翔还活着，他甚至有可能已经离开了英国，我们可能会对他进行全球通缉。”
杜家邻居透露，在5月3日晚上，他们曾看到杜家太太带着手提箱离家。邻居猜测杜太太可能去亲戚家躲避媒体的采访。
合伙中医生意闹金钱纠纷
调查发现，丁家夫妻曾与疑犯杜安翔有“复杂的生意往来”。
警方表示，杜安翔曾与崔戈合伙，于2001年在北安普顿Gold Street开了一家中医草药店“养生草药”(Herbs for Health)，并在其他地方还开了至少两家店，包括现在杜家负责经营的“自然养生”。
但是之后，两人在钱上起了冲突。杜安翔和崔戈打了三年官司，其间不停地诉讼、不服判决再上诉，双方都状告对方欠了自己“数万英镑”，最后上诉到英国高等法院(Supreme Court)。
据悉，在案发前一天，也就是4月28日，杜安翔与丁家太太崔戈的三年债务官司在高等法院有了“决定性的结果”，法官判崔戈获胜。
4月28日当晚十点，杜家接到了法庭的强制令，禁止他们出售任何财产。警方猜测正是这张法庭文件令杜安翔在4月29日前往北安普顿，与丁家进行“了断”。
疑犯妻子，53岁的车灿(Can Che, 音译)表示，丁家欠杜家钱，但杜家现在一分钱都拿不到，还输了官司。
“我们一起开店的时候说好五五分成，但是他们暗吞了更多的钱，”车灿说。
在2007年，杜家把丁家告上法庭，并在当时赢了官司，法庭判丁家要分60%的收益给杜家，但是当时杜家却一分钱也没有拿到。
英国Company House上可查的记录显示，崔戈是“养生草药”的创办人，2008年七月申请自动破产，在此之前两个月，即2008年5月，丁家把现在居住的五居室房子以低于买入价25万英镑的价格迅速出手，再从买者手里以非常低的价格租回来，合约为21年。
据英华园网友的猜测，丁家这样做的目的是为了避免还钱给杜家。
车灿在接受英国媒体电话采访时表示：“没有拿到钱，我丈夫的处境变得十分困难，他的行为举止在那以后变得有点奇怪，我现在也很不舒服。”
据调查，死者崔戈在伯明翰Pavillion商场还经营一家名为“中国联系”(China Connection)的公司，从中国进口太阳能加热装置，该店目前还尚留有价值五十万英镑的产品库存。这家店的另外一名合伙人Paul Delaney也是杜家诉讼的五名被告之一，而另外一起诉讼案还包括华人杜博琴(Bo Quin Du, 音译)。
司法部在5月4日确认，这些案子还没有结案，有关的庭辩4日还在伯明翰照常进行。
杀人案震撼社区
案件曝光之后，丁家周围社区都为之震惊。在邻居眼中，丁家是“安静、受人尊敬”的家庭。
丁家的友人也在社交网站“脸谱”上迅速建立了纪念网页“纪念爱丽丝·丁和她的全家”(R.I.P Alice Ding and Family)。数天来，不断有朋友、邻居，甚至陌生人，给遇害者家庭献上花束。
死者丁星是当地中学的“明星学生”，不但学业出色，还拉得一手好提琴。她本该在周日(5月1日)参加Rotary Club全国演讲比赛的总决赛，但是队友在当天却怎么也联系不上她。
而丁家小女儿Alice是去年九月转学到现在的学校，同学们都称赞Alice非常聪明，数学特别好，喜欢踢足球，拉小提琴。
被害人丁继峰是曼彻斯特都市大学化学与环境科学学院的高级讲师，他已经在这所学校工作七年，还帮助学校从中国大陆招收留学生。曼彻斯特都市大学表示，丁继峰很受学生欢迎，人称“最好的讲师”。
当地警方还前往丁星和Alice所在的学校，为两人的同学解释案情，以缓解学生的悲伤情绪。
杜安翔的邻居表示，杜平时看上去是连苍蝇都不会伤害的人，难以想象他会做出这样的事情。
华人网友们也十分关注这一案件的进展。
网友杨晓Sophia说：“太可怕了，以后晚于九点我都要叫出租车回家。”微博网友“新青年文摘”表示一定要严惩凶手，还有网友表示交友一定要谨慎，以免起冲突之后被人报复。
还有华人论坛发帖设问“如果你是杜医生，你会怎么解决这个问题”。网友Richmondpark分析了丁杜两家的官司纠纷，认为丁家的做法太不厚道。
Richmondpark写到：“一个52岁的人，英文不好，没啥其他本事，除了干这个还能干什么，又选错了合作对象，几年不得志，被人钳住脖子还每况愈下。……杜医生只有两个选择，一个是打掉牙吞下去，一个就是出了心中的长年积怨。道德、法律不能解决的问题，暴力就成了最后的手段。”
华人网友“中国魂”说：“如果不伤幼女的话，Du的同情分会多好多。”
华人知情者尽快联络警方
提明斯刑侦总监对《英中时报》表示，目前有超过60名探员在调查这个案子，不排除增加更多警力进行调查的可能，该案已列入侦办优先级的最高类别。
在接受采访时，提明斯刑侦总监表示，从华人社区里获得信息进展缓慢。“华人社区是一个很私人的群体，很少和主流社会接触，他们可能知道一些信息，但不太会站出来告诉警方，我们现在有一个独立的建言团体在帮助我们与华人社区取得联系，我也希望《英中时报》可以帮助我们把案情告诉华人社区的居民，帮助我们寻找破案线索。”
他在接受《英中时报》采访时说：“这是我担任刑侦总监三年来遇到的最大一个案子。我们非常希望华人社区的知情人士能够与我们取得联络，华埠里认识丁家人的，或认识疑犯杜安翔先生的，都请尽快联络警方。我们希望能够了解更多的信息，调查凶手的作案背景和动机。”警方报案热线：0800 096 1011或0207 1580126，案件代号：Operation Nene。(潘张旸)
作者：潘张旸
上网从搜狗开始
