与检方代表闭门会议后,林天生遗孀张秀英(右二)及委任律师戴禺(右一)及索戴维(左一)等人在布鲁克林地检处。
中新网5月27日电 据美国《星岛日报》报道,于去年底在纽约布鲁克林中木地区进行外卖工作时,惨遭非华裔19岁少女驾车由后方辗毙的中餐馆华裔工作者林天生案,虽然确定肇事者乃因当时使用手机传送简讯而造成这场意外,不过检方25日向林天生家属透露,由于此案乃布鲁克林区首宗因驾车使用手机造成他人死亡的案例,因此进入陪审团审理程序后若要将肇事者定罪,事实上还存在许多变量和风险。
布鲁克林检察官办公室检方代表昨上午是在一场闭门会议中,向林天生遗孀张秀英,及林天生家属委任律师戴禺及索戴维等人分析案情时作此表示了上述表示。
戴禺律师转述检方说法指出,虽然肇事者去年12月已被法官裁定提升控罪至“刑事疏忽杀人罪”,不过由于此案乃布鲁克林区首宗因驾车使用手机造成他人死亡被控此罪的案例,在无前例可循的情况下,未来进入陪审团审理程序后,若无法取得12名陪审团员一致认定有罪,被告可能被无罪开释,然而即使陪审团裁定有罪,法官最重只能判处4年有期徒刑,但也有可能仅判以小区服务。
检方因此向家属提出另一种选项,亦即家属可和被告方进行审前谈判,如能取得被告认罪,并对被告应受处罚取得共识的话,既可避免进入陪审团审判程序直接将被告定罪。检方强调,两个选项各有优缺点,因此将依家属的意愿,在6月27日开庭当天向法官提出,张秀英向检方响应表示,需要先返家与子女沟通后 才能做出决定。
“怎么判都好,但是最重要的是要对我先生公平呀”张秀英在步出地检处后强忍着悲痛,红着眼眶表示“生命是无价的,赔再多钱也换不回我的先生,我只希望对方(肇事者)能够摸着自己的良心,问问看对得起自己吗?”
张秀英说,去年底这起意外发生至今,不但本来由她和先生共同经营的餐馆也卖掉了,想找工作,又因为景气不好加上不懂英文而找不到“我和我的儿子女儿都曾经想不开,但是我们互相鼓励,一定要咬紧牙关撑过去”。
林天生的车祸发生在去年9月19日深夜11时45分左右,当他正从位于中木小区的大旺中餐馆骑摩托车送外卖时,于行经P大道交东17街口于路中央待转弯过程中,遭正在传简讯的少女Nechama Rothberger驾驶丰田Camry汽车由后方追撞并辗过,两侧肩膀及多根肋骨严重断裂,脑部严重积血,心脏、肾脏等多处内脏也因强烈的撞击而严重爆裂的林天生经布鲁克林帝王县医院(Kings County Hospital)多日急救后,于9月24日死亡,享年57岁。(彭雨农)
作者:彭雨农