空间站宇航员回收故障泵 完成最后一次太空行走

　　据新华社电 美国航天局12日宣布，国际空间站两名美国宇航员当天出舱进行太空行走，回收了一个故障液氨泵。这是美国航天飞机时代的最后一次太空行走。

　　此次太空行走持续了6小时31分，由罗恩·加兰和迈克·福萨姆完成。他们在“阿特兰蒂斯”号航天飞机宇航员操纵的机械臂配合下，卸下安放在空间站临时存储平台上的故障液氨泵，将其转移至“阿特兰蒂斯”号的有效载荷舱里，以便运回地球。

　　这台液氨泵大小相当于一个浴缸，重约355公斤，是空间站冷却系统的重要组件。去年7月底，这台液氨泵发生故障，导致空间站一半冷却系统失灵。地面科学家希望对其加以分析，找出故障原因，修复后作为备件使用。

　　两名宇航员还从“阿特兰蒂斯”号有效载荷舱中移出了名为“机器人燃料补给任务”的实验装置，将其安放在空间站“德克斯特”双臂机器人的存储平台上。这一实验装置将在太空中对卫星进行修复和燃料补给。

　　“阿特兰蒂斯”号7月8日从佛罗里达州肯尼迪航天中心升空，执行美国航天飞机项目第135次也是最后一次飞行。此次任务结束后，“阿特兰蒂斯”号将退役，美国为期30年的航天飞机项目也宣告终结。美国“发现”号和“奋进”号航天飞机已于今年上半年退役。