查韦斯将竞选连任

　　委内瑞拉总统乌戈·查韦斯确认将参加定于2012年举行的总统选举。

　　在一家委内瑞拉报纸24日刊登的专访中，查韦斯说，他比以往更有理由谋求连任，继续领导政府。

　　查韦斯23日晚从古巴回国，24日参加南美独立运动革命家西蒙·玻利瓦尔诞辰纪念活动，当场背诵一首纪念玻利瓦尔的诗。

　　查韦斯告诉听众，他7月17日在古巴接受身体检查。古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗告诉他，癌症没有扩散；除肿瘤部位，身体其他部位“什么（问题）都没有”。

　　卡斯特罗劝告查韦斯不要过度劳累，“我们将取得（与癌症抗争的）胜利……但距离胜利还有一段距离”。

　　查韦斯6月20日在古巴接受盆腔囊肿手术，继而接受切除恶性肿瘤的手术，7月16日再次飞往古巴接受化学疗法治疗。委内瑞拉政府和查韦斯迄今没有公布癌症类型。