83岁穆巴拉克铁笼受审拒认罪 场外两派冲突(图)

■83岁的穆巴拉克垂垂老矣，3日要躺在医院轮床上出庭审讯，“出于安全考虑”，他被安置在一个铁笼里。

■约3000名士兵将穆巴拉克受审的临时法庭重重包围，庭外爆发两派冲突。

　　新快报讯 当地时间3日，于今年2月在大规模示威声浪中下台的埃及前总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克被直升机从红海之滨沙姆沙伊赫押送至首都开罗，在数以百万计埃及民众观看的庭审直播现场受审。躺在法院准备的铁笼里，83岁的穆巴拉克否认了包括下令杀害示威者在内的所有控罪。一旦罪名成立，这名此前执政达30年之久的埃及前总统最高可被判死刑。

　　坐救护车抵达，躺轮床上出庭

　　英国广播公司（BBC）网站3日报道说，直到庭审前夕，人们仍在纷纷猜测穆巴拉克是否会出庭，因为其辩护律师称他“病得很重”，此前还一度传出他绝食的消息。

　　3日庭审前，一架直升机将穆巴拉克从沙姆沙伊赫一家医院押送至开罗，之后他再乘坐救护车前往庭审现场。

　　据美国《华盛顿邮报》报道，出于安全考虑，庭审在开罗警察学院第一教室临时改建的法庭中举行，穆巴拉克在一个铁笼内接受审判。

　　庭外，约3000名士兵将这个小小的临时法庭团团包围，以防止有人冲击庭审现场。庭内共有600名旁听者被获准进入。

　　庭审于当地时间上午10时（北京时间16时）开始。穆巴拉克躺在一张医用轮床上被推入法庭上的铁笼内。他与两个儿子、前内政部长哈比卜·易卜拉欣·阿德利等共10人一起接受审判。

　　场内两度休庭场外两派冲突

　　负责本次庭审的都是穆巴拉克执政时获得任命的法官，将对穆巴拉克提起指控的埃及总检察长也是他亲自任命的。埃及《金字塔报》形容主审法官艾哈迈德·里法特是一个独立于前穆巴拉克政权、值得尊敬的法理学家。

　　里法特表示，庭审需要“彻底的肃静”，任何干扰庭审者都将被驱赶出法庭。随后法庭宣读对穆巴拉克等人的指控，后者则一一表示否认。躺在铁笼内的穆巴拉克接过话筒说：“我明确否认所有这些指控。”尽管此前法庭誓言将“快速推进庭审”，穆巴拉克的辩护律师仍试图申请延后庭审，他抱怨自己没有时间熟悉多达4000页的证据文件。

　　此次庭审持续了近4个小时，中途两度休庭。下次庭审定在8月15日。

　　BBC报道说，法庭外部集结了大批观看直播庭审进程大屏幕的观众，密密麻麻的人群居然几近鸦雀无声，场面十分震撼。庭审开始前，数百名穆巴拉克的支持者与反对者发生冲突，相互之间投掷石块与瓶子，身穿白色制服的防暴警察全副武装地赶来将冲突两派强行分开。

　　指控与量刑

　　●埃及前总统穆巴拉克：检方指控其用残忍手段杀害示威民众，并允许内政部长对示威者使用实弹（罪名成立可判15年监禁至死刑）。他还被控滥用权力谋利（5至15年刑期）；

　　●其子阿拉亚与贾马尔·穆巴拉克：滥用权力谋利（5至15年刑期）；

　　●前内政部长阿德利与六名助手：密谋杀害示威者（15年监禁至死刑）；

　　●商业巨贾、穆巴拉克密友侯赛因·萨利姆：缺席就腐败罪名受审（5至15年刑期）。

　　声音

　　这究竟是不是正义？中东舆论界观点迥异

　　“这场空前的历史变革不会仅限于埃及，而会扩大至整个阿拉伯世界，这是在埃及和阿拉伯世界建立‘无人能凌驾于法律之上’的新秩序的机会。”

　　卡塔尔独立亲政府报纸《Al-Rayah》

　　“穆巴拉克因何而受审？他又不是萨达姆·侯赛因、卡扎菲或巴沙尔·阿萨德（叙利亚总统）。穆巴拉克和这些拿人民开刀而保住自己权力的暴君不是一类人。相反，他与人民沟通后选择了和平让权的道路，真正摧毁了这个国家的，是‘开罗广场共和国’的独裁。”

　　科威特独立媒体《Al-Siyassah》

　　观察

　　众口难调取证艰难

　　审判考验埃及司法体系

　　今年1月25日，埃及爆发大规模反政府示威，约850人在持续18天的示威中丧生。穆巴拉克2月11日辞职并前往沙姆沙伊赫。4月，他因心脏不适入院疗养至庭审前夕。

　　美国《华盛顿邮报》认为，这次庭审对埃及的司法体系是一次重要的考验。庭审前夕，开罗美国大学法学史教授卡勒德·法赫米对半岛电视台爆料称，主审法官里法特的个人记录“有污点”，他曾宣判多名涉嫌在红海某机场建设中存在中饱私囊行为的前埃及空军军官无罪释放。

　　“你真觉得这会是一场真正且公平的审讯吗？”在庭外抗议的示威者纳里曼·尤瑟夫对BBC说，“我们等着看接下来他们如何顺利脱身！掌权的军方根本无意满足革命的要求。”穆巴拉克的倒台没有给埃及带回和平，过去几个月，解放广场仍持续有静坐示威的人群，对改革缓慢表示强烈不满。要求加速对前政权的审判是示威者的重要诉求之一。穆巴拉克的律师3日在法庭上要求埃及武装部队最高委员会主席坦塔维出庭作证。他还宣读了一份超过1600人的名单，要求这些人都来作证，其中包括南西奈省前任和现任省长。

　　BBC分析，穆巴拉克被指控的一个主要罪名杀害示威者，要在法庭上被证实有罪的技术难度相当高。在开罗示威现场，很多示威者的死伤并非身穿制服的政府工作人员造成，而是有狙击者趁深夜潜伏在楼顶放冷枪。至于谁是幕后黑手至今未有定论，目前为止也未有任何获得证实的书面或口头命令。