来源：金羊网—羊城晚报
标准普尔宣布下调美国主权信用评级，由ＡＡＡ调降到ＡＡ＋，评级展望负面，这在近百年来尚属首次。此举再次令世人对全球经济再度陷入困境和美国经济出现“二次探底”感到担忧。上次，在雷曼兄弟公司破产后，中国推出一项规模庞大、总额达4万亿元人民币的支出计划，不仅维持了本国经济的持续增长，还在关键时刻帮助稳定了世界经济。这一次，中国又将会有什么样的表现？英国《每日邮报》8月7日发表题为《世界上最后一个共产主义国家而今会出手拯救西方资本主义吗？》的文章，对此进行评述，而8月9日，英国路透社网站则发文指，中国不太可能再次成为救世主。两篇文章主要内容如下：
《每日邮报》认为：美国信用评级遭下调，不仅对美国来说这是个紧要关头，对全世界更是如此。
全球化下的经济和政治具有相互关联性。这一特征意味着，对于一个自1945年以及20年前冷战结束以来，我们习惯了其发号施令的国家而言，它所造成的灾难令我们无从逃避。
所有人都将目光投向世界第二大经济体中国。如果说由美国掌控的冷战后全球制度已陷入苟延残喘的境地，那么这个经济上的新兴超级大国会挺身而出吗？———还是说，最后一个由共产党统治的大国会任由西方自食苦果？
这两天，北京忙着对太平洋彼岸的那个超级大国表示不满。中国希望美国能更有责任感，希望建立新的国际金融体系，但也坚持掌控本国货币并压低币值，以帮助在海外销售产品。由此看，今后几周，中国会谨慎行事的。但美国的枯井肯定会提升中国的名望。世界金融市场如今一团糟，一切都不确定，但有一点是可以肯定的，那就是，全球经济实力正不可撼动地向东方转移。
而路透社的文章认为：中国还在医治2008年消费刺激政策所带来的后遗症，可能并不愿开启另一轮消费刺激潮，在全球经济濒临危险悬崖的时刻，可能留给世界的选择并不多。
就在两周前，经济学家们还估计今年中国央行至少会加息一次，因为通胀形势依然严峻。的确，周二的数据显示，中国7月CPI同比涨6.5%，创三年新高。
但不断恶化的全球经济前景使得很多人预测中国政府会有与之前截然相反的行动。亚洲股市周二普跌，因投资者担心美国经济出现另一轮衰退、欧洲债务危机加深。
有分析师表示：“现在是中国政府向全世界宣告，中国将尝试再次刺激国内需求的时候了。”中国有能力刺激消费需求的增加，但其带来的副作用将是：在今天物价已经飞涨的情况下，未来通胀将继续恶化。
此外，2008年的上一轮经济刺激政策引发了很多迄今还久久不能散去的头疼问题。中国政府鼓励银行向铁路、机场和公路等政府项目大举放贷。有些贷款成为坏账，地方政府的违约目前成为中国经济成长的最大威胁之一。
中国一名金融部门的官员说：“我们还在消化2008年经济刺激一揽子计划的恶果。希望中国这时候出面拯救全球经济的想法是不现实的。”
（编译 靳怡雯）
上网从搜狗开始
