美股巨幅波动造就大量“交易强迫症患者”

　　中新网8月11日电 据华尔街日报中文网报道，作为对短线交易时代的一种回归，美国股市近期令人反胃的频繁震荡正在造就一类新的股票投资强迫症患者，他们不放过股市的每一次下跌和反弹。

　　这类投资者一般会紧跟股市的大规模波动行情，他们经常会通过iPad和智能手机下达股票买卖指令，从而导致许多经纪公司的交易量大幅增长。

　　纽约的公共关系经理雷文(Andy Lavin)管理着自己约80万美元的投资，他说，打理这些投资让自己感到心烦意乱，坦白地说，是心力交瘁。

　　雷文说，他在开会时和上班的路上每隔一会儿就要查看自己的iPad。本周一，雷文购买了15,000美元的芝加哥期权交易所波动指数的期货。在奥巴马总统就标准普尔公司(Standard & Poor"s)下调美国长期债务评级的决定发表讲话后，雷文急忙去关注市场的反应。

　　他说，你稍不留意就会失去机会。

　　自8月4日以来，道琼斯工业股票平均价格指数的盘中波动幅度达到了历史最高水平，一个交易日内盘中高点和盘中低点的差距平均达到585点，而今年早些时候的这一平均差距为185点。这种剧烈波动正促使投资者采取行动。

　　网上经纪商TD Ameritrade Holding Corp.负责交易业务的董事总经理施罗德(Nicole Sherrod)说，客户周一下达给该公司的交易指令超过90万条，是日均水平35万条的近三倍。客户从网上登陆其账户的次数增加了20%，他们通过手机下达的交易指令增加了35%。

　　折扣经纪商E*Trade Financial Corp.说，本周一该公司的总交易量、期权交易量以及手机下单交易量都创出历史最高水平，客户从网上登陆其账户的次数较日均水平增长了42%。该公司竞争对手嘉信理财(Charles Schwab Corp.)和富达(Fidelity)也宣布周一的交易量大幅增长。

　　这种高风险性交易还让那些曾经心平气和的投资者也变得神经过敏起来。芝加哥的ComPsych向13,000家公司提供心理健康咨询，该公司首席执行长查菲兹(Richard Chaifetz)说，那些承受不了心理压力的企业员工打给ComPsych的求助电话增长了15%，这些人都在自己的办公桌旁关注着股市动态。

　　甚至一些用自己401K退休金计划里的钱投资的人也变得更加活跃。本周之前，琼斯(Ryan Jones)很少关注自己的投资账户。

　　而现在，这名30岁的广告策略师每天都要数次通过电话查看市场报告，他还利用午饭时间重新调整自己的投资组合。

　　琼斯说，我以前只在月初时调整一下自己的401K投资账户，我试图让自己下个月再回到这种常规状态。

　　交易方式也在发生变化。施罗德说，客户们不再交易微软(Microsoft Corp.)和Netflix Inc.这样的单只股票，他们转而买卖起标准普尔500指数预托证券交易所买卖基金、iPath标准普尔500指数波动率短期期货交易所买卖基金以及大宗商品基金等非常规的投资产品。

　　其原因是：在波动性大的市场上，从历史经验看股票的走向往往呈现一致性，这就使得指数产品更具吸引力。

　　随着投资者开始炒作黄金和其他大宗商品，期货交易账户的数量也在上升。

　　施罗德说，我们以往从未见过与此类似的情况，这显然是一种狂热现象。

　　投资公司Sandler O"Neill + Partners的分析师里派多(Richard Repetto)估计，E-Trade、TD Ameritrade和嘉信理财这三大折扣经纪商8月份的平均日交易量比7月份增长了70%。

　　但从长远角度看，这种活跃性对只负责替客户执行交易的经纪公司未必是好消息。与上世纪90年代那种因短线交易员为迅速获利而推动交易量大幅增长的好日子不同，许多投资者目前的着眼点在于如何避免巨大损失。他们一旦卖出，可能短时间内就不会再回来交易了。

　　TD Ameritrade就说，许多投资者正选择卖出，他们尚未被价格大幅下跌的股票吸引回到市场。