母女行骗多名邻居近200万 为买LV笔记本电脑等

　　本报讯 （记者刘杰）一对母女编造女儿男友生病的理由，向多年的老邻居骗钱近200万，却给自己买了LV、笔记本电脑等物品。记者昨天获悉，朝阳法院以诈骗罪判处这对母女各有期徒刑14年。

　　刘雅民现年54岁，住在朝阳区南湖渠西里小区，其女儿翟然慧现年23岁。2008年10月开始，她们母女俩开始在小区里，向多位老邻居谎称翟然慧的男友患病急需钱，骗取了老邻居们的同情心。截至去年6月，她们成功向齐女士、贺先生等12名邻居“借钱”总计189万余元。

　　拿到这些钱后，刘氏母女买了索尼笔记本电脑、手镯、项链等物品，还购买了LV手提包等奢侈品，几乎将赃款挥霍一空。

　　去年8月，邻居们意识到受骗后报警。法庭上，刘雅民和翟然慧表示自愿认罪，并称对不起这些邻居。

　　朝阳法院审理后认为，刘雅民、翟然慧已经构成诈骗罪，遂判处她们各有期徒刑14年，各处罚金1.4万元，继续追缴其诈骗所得。