“淘宝体”走红 中学作文“亲”“哦”字眼泛滥

　　今年暑假，本市举行“我给老师写封信中小学生书信大赛”。最近，某中学在初评时发现，有多封信采用的是时髦的“淘宝体”，读来既令人发噱，也让不少语文老师担忧此种文体在青少年作文中的泛滥。

　　亲切幽默但有局限

　　“亲，你的课是我的最爱哦。”“亲，你的耐心辅导、和蔼可亲，让我永远铭记哦。”……这是学生在写给老师信中从“淘宝体”模仿来的语句。由淘宝网商家原创的独特表达方式，目前已经在网上迅速蹿红，出现了诸如“亲，包邮哦”、“亲，快去抢购哦”之类的语言格式，被称作“淘宝体”。其中，最常见的一个“亲”字，即“亲爱的”三字的缩写。对此，洋泾中学语文教师陆晨虹认为，这样的表达方式有亲切、幽默的优点，但也存在着字符表达或者省略方式的局限性，会让初识者如坠雾里。

　　使用范围正在扩大

　　现在的“淘宝体”已经从网络世界向现实生活扩展，并在很大层面进入了公众的日常生活领域。比如，今年南京理工大学的“淘宝体”录取短信：“亲，祝贺你哦！你被我们学校录取了哦！亲，9月2号报到哦！录取通知书明天"发货"哦！亲，全5分哦！给好评哦！”又如，8月1日外交部微博上出现的一则招人消息，在网民中引起很大反响：“亲，你大学本科毕业不？办公软件使用熟练不？英语交流顺溜不？驾照有木有？……此次招聘研究与规划、公关与外宣人员6名……不包邮。”这则招聘广告因采用了“淘宝体”，竟然在三个多小时内被转载了4800多次。

　　一个是学校的录取通知，一个是政府部门的招聘信息，都采用了“淘宝体”。陆晨虹老师说，在这样的导向下，学生会跟着模仿，这与青少年对新生事物接受较快、语言习惯呈多元化倾向有着密切关系。

　　主流语言需要沉淀

　　有学生在书信大赛中尝试使用“淘宝体”，渴望用一种时尚且亲切的语言表达独特的心情。华东师范大学中文系教授周宏说，“淘宝体”只是语言发展中出现的一种现象而已，没必要轻易否定，也不必人为夸大其作用、扩大其使用面，人类语言本身就面临着一个大浪淘沙的过程，只有那些经历史沉淀不灭的词汇、语句才能进入主流语言体系。而作为本市高考的语文阅卷负责人，周教授说，尽管明年的作文阅卷标准最终还要考试院来确定，但提倡规范用词、用语应该是不会改变的。

　　陆晨虹老师说，学生作文中偶尔有一两处出现这种语言，如果不影响意思的表达，老师应该是会接受的，但在考试作文时还是要慎用。从语文教学的规律来看，课堂上的语言规范相对于社会上的语言流行趋势总是会慢一步，这应当看成是一种正常现象，也是对社会用语负责任的表现。

　　本报记者 王蔚 实习生 丁艺婕

　　作者：王蔚 丁艺婕 (来源：新民晚报)