英雄载誉归来 通讯员 王晓华 摄 |
商报济南消息(记者 徐玉芹 实习生 李莎)“打南边来了个喇嘛,手里头提了五斤鳎目,从北边来了个哑巴,腰里头别着个喇叭……”8月28日晚,第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛总决赛落幕,山东师范大学来自法国的留学生英雄获得金奖暨“汉语之星”荣誉称号。昨天上午,英雄从北京载誉归来。在学校办公楼前,当这位法国小伙儿说着绕口令从冬青后面走出,大伙儿立即目瞪口呆。如果不是他就站在面前,你很难想象如此难度的中文段子竟然出自一位金发碧眼的外国人之口。
中文是世界公认的最难以掌握的语言之一,而英雄仅用了短短7年时间,就完成了一个汉语“文盲”到“中国通”的蜕变。英雄是山东师范大学国际交流学院2007级汉语言专业本科生。在来中国之前,他已经有了三年学习汉语的经历。如今,经过四年的学习,他俨然变成了山东人,喜欢喝茶,喝青啤,吃地摊烧烤蒜瓣肉……就连说普通话,都带着“山东味”。“这个已经很难改掉了”,英雄笑着说,“比赛的时候就有人说过我的发音有山东味。”