翟隽副部长在利比亚问题国际会议上发言(图)

　　尊敬的萨科齐总统、卡梅伦首相阁下，

　　女士们，先生们：

　　中方一直十分关注利比亚局势的发展，始终主张通过政治手段解决利危机，认为有关各方应遵循《联合国宪章》的宗旨与原则以及相关国际法准则，通过对话、谈判等政治途径解决危机，避免造成更大的人道主义灾难。当前，利比亚形势已进入了一个新阶段，但局势发展仍存在许多不确定因素，实现利的和平与稳定并非易事，战后重建任重道远。中方尊重利人民的选择，高度重视利“国家过渡委员会”在利国内的重要地位和作用，并一直与其保持密切接触，提供了人道主义援助。我们也邀请了“过渡委”负责人访问中国。我此次作为中国政府代表与会，本身即表明了中方立场，明天我还将会晤“过渡委”负责人。我们真诚希望利早日顺利实现政权过渡，未来新政权应采取有效措施，凝聚国内各派力量，致力于开展政治和经济重建，使利人民早日过安定、幸福的生活。

　　今天，有关各方在巴黎召开利问题国际会议，共同商讨利政治过渡和经济重建，具有重要意义。对当前利局势，中方主张：

　　第一，要尽快恢复利局势稳定。一个稳定的利比亚符合全体利人民及国际社会的共同利益。我们希望利国内尽快结束冲突，恢复社会秩序。

　　第二，要开启包容性政治过渡进程。利今后的政治安排要充分照顾不同派别、部族和地域的利益诉求，最大限度地维护利的民族团结和国家统一。

　　第三，要尊重利人民的选择。国际社会应切实尊重利主权、独立、统一和领土完整，由利人民自主决定自己的前途和命运。

　　第四，要支持联合国在利战后安排中发挥主导作用。中方支持在联合国主导下，同非盟、阿盟、伊斯兰会议组织等加强协调和合作，共同帮助利恢复稳定、重建家园。

　　谢谢。